| ID AXON | 407 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autore/i | Stefania De Vido, Corso Epigrafia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Data | 4-3-2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Titolo | Legge fiscale/parafiscale estesa ad apokiai e cleruchie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi) | Rinvenuto ad est dell’Eretteo, il frammento rappresenta ciò che rimane di una stele di marmo pentelico. Le 15 righe superstiti non permettono una comprensione integrale e certa del contenuto, ma è abbastanza plausibile ipotizzare che si tratti di una normativa fiscale, o comunque parafiscale, promossa dalla polis ateniese. Con ogni probabilità emanata sul finire del V secolo a.C. (410-404 a.C.), la legge era estesa a tutti i territori coloniali, ovvero apoikie e cleruchie, a cui si richiedeva un pagamento. Nonostante le molteplici e stringenti problematiche annesse al provvedimento, è possibile ricavare, o perlomeno entrare a contatto con due aspetti: innanzitutto, la relazione che Atene instaura con i propri interlocutori all’interno del panorama imperiale; in secondo luogo, la presenza di un’eventuale forma di tassazione, diretta o indiretta,estesa a tutti i territori extra-attici | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Supporto | Stele; marmo bianco pentelico;; 24 × 19 × 7 cm, Tutti i dati sono parziali. Non offrono le reali misure della stele. Anche per quanto concerne lo spessore, il dato riportato non esprime la profondità originale del supporto poiché il retro non si è conservato integro. Frammentario, frammento sinistro. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cronologia | 410/09 - 404/03 a.C. [Inizio IV secolo a.C. (?) per aspetti contenutistici ma la componente paleografica non supporta questa proposta di datazione bassa]. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipologia | Legge. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritrovamento |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luogo di conservazione | Grecia, Atene, Museo Epigrafico, nr. inv. EM 6843. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Scrittura |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lemma | IG I Suppl.; IG I²; IG I³.1 [Maeno 1998; Igelbrink 2015; Lambert 2017]. Cfr. Cargill, Athenian Settlements. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Testo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparato | 2 -- κάλ]λιον ed. pr. || 3 ἂ[ν μεδίμνος? ὑ] Hiller von Gaertringen || 4 [π]ὲρ ἑκάστο καὶ το͂ γλεύκ[ος ὑπὲρ ἑκάστο ἀμφ] Hiller von Gaertringen || 5 ορέος ὀβολόν, καὶ μέλιτ[ος ........ καὶ μισ] Hiller von Gaertringen || 7 ἀποτε[......... Hiller von Gaertringen || 8 ἐvεχυρ[α]ζει ed. pr. | χρεματ] ί̣ζει Lewis, ma non ne è sicuro || 11 hεσυχ[ὰ]ζοντας ed. pr. || 13 χὰ]ριν Hiller von Gaertringen, integrazione del Wilamowitz || 15 κ̣υ ed. pr., Integrazione del Lolling. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traduzione |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia | Agora XIX = Lalonde, G.V.; Langdon, M.K.; Walbank, M.B. (1991). The Athenian Agora, XIX. Inscriptions: Horoi, Poletai Records, Leases of Public Lands. Princeton. Cargill, Athenian Settlements = Cargill, J. (1995). Athenian Settlements of the fourth century B.C. Leiden. (Mnemosyne Suppl. 145). Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005). IG I Suppl. = Kirchhoff, A. (ed.) (1877, 1887, 1891). Inscriptiones Atticae anno Euclidis vetustiores. Supplementa . Berlin. IG I² = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1924). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores, 2nd ed. Berlin. IG I³.1 = Lewis, D. (ed.) (1981). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Fasc. 1, Decreta et tabulae magistratuum. Ed. tertia. Berlin (nos. 1-500). Kallet, Money in Thucydides = Kallet, L. (2001). Money and the Corrosion of Power in Thucydides. Berkeley. Tracy, Lettering = Tracy, S.V. (a cura di) (2016). Athenian Lettering of the Fifth Century B. C. The Rise of the Professional Letter Cutter. Berlin. Boeckh, A. (1886). Die Staatshaushaltung der Athener. Berlin. Campigotto, M.H.; Matijašić, I. (2018). «Decreto ateniese per la fondazione di Brea». Axon, Vol.2- Num.2, 69-82. Ehrenberg, V. (1952). «Thucydides on Athenian Colonization». CPh, Vol.47- n.3, 143-149. Faraguna, M. (2010). «Tassazione diretta e tassazione indiretta: la legge granaria ateniese del 374/3 a.C». Cataudella, M.R.; Greco, A.; Mariotta, G. (a cura di), Strumenti e tecniche della riscossione dei tributi nel mondo antico (Atti del Convegno Nazionale, Firenze 6-7 dicembre 2007). Padova, 13-34. Figueira, T.J. (a cura di) (1991). Athens and Aigina in the Age of Imperial Colonization. Baltimore; London. Frullini, S. (2020). «Decreto ateniese su Salamina». Axon, Vol. 4- Num.1, 7-30. Gallo, L. (2000). «Le imposte dirette nelle poleis greche: un istituto tirannico?». MEP, 4, 17-36. Gallo, L. (2005). «La tassazione della terra nelle poleis greche: alcune considerazioni sul caso di Atene». MediterrAnt, VIII 1, 171-181. Graham, A.J. (a cura di) (1964). Colony and Mother City in Ancient Greece. Manchester. Igelbrink, C. (2015). Die Kleruchien und Apoikien Athens im 6. und 5. Jahrhundert v. Chr. Berlin; Boston. Lambert, S. (2017). https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGI3/237. Maeno, H. (1998). «Apoikia and Klerouchia: an Analysis of IG.I3 237». Kodai, 8-9, 11-29. Marchiandi, D. (2010). «Riflessioni in merito allo statuto giuridico di Lemno nel V secolo a.C. La ragnatela bibliografica e l’evidenza archeologica: un dialogo possibile?». ASAA, 86, serie III, 8,, 11-39. Mari, M. (2010). «Atene, l’impero e le apoikiai. Riflessioni sulla breve vita di Anfipoli ‘ateniese’». Gli ateniesi fuori dall'Attica: modi d'intervento e di controllo del territorio. Roma-Atene, 391-413. Perucca, A. (2021). «Leggi di Taso riguardanti il vino e le vigne». Axon, Vol. 5- Num.1, 113-121. Rhodes, P.J. (1991). «The Athenian Code of Laws, 410-399 B. C». JHS, 111, 87-100. Robertson, N. (1990). «The Laws of Athens, 410-399 BC: The Evidence for Review and Publication». JHS, 110, 43-75. Shear, J.L. (2011). Polis and Revolution. Responding to Oligarchy in Classical Athens. Cambridge. Stroud, R.S. (1998). «The Athenian Grain-Tax Law of 374/3 B.C». Hesperia, Suppl.29. Whitehead, D. (1976). «Ig I² 39: 'Aliens' in Chalcis and Athenian Imperialism». ZPE, 21, 251-259. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Immagini |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Collegamenti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stato | In lavorazione. |
gamma;
aspirazione;
kappa;
lambda Asta inclinata in avanti (riga 9). Tratto orizzontale è più corto e non forma un angolo così marcatamente acuto;
pi;
sigma Tratti centrali sono meno sviluppati rispetto tratto superiore ed inferiore; il tratto superiore ed inferiore non orizzontale;
tau In alcuni casi ridotta rispetto le altre lettere;
ypsilon Asta sinistra è più lunga rispetto quella destra;
khi.
Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:
- impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
-
installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
- scaricare il font Cardo da qui;
- installarlo nel vostro computer;
- spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).