| ID AXON | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Author(s) | Maria Barbara Savo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Date | 24-7-2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Title | Horos da Nasso con apotimema pupillare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Abstract (max. 650 characters with spaces included) | Cippo ipotecario (Horos) segnalato a Hiller von Gaertringer nel giugno 1930 dall'archeologo tedesco
Franz Gabriel Welter,
impegnato nel corso degli anni '20 in attività di scavo nelle zone di Hyria e Livadi (Naxos). Il
documento inciso risulta di notevole importanza per la definizione del concetto di apotimema,
vocabolo con il quale si indicava il valore stimato di immobili dati a garanzia
per la locazione di un bene di proprietà di un soggetto tutelato direttamente
dall’arconte eponimo (orfani, vedove ed epikleroi). Nel caso specifico ci
troviamo di fronte ad apotimema
pupillare: si tratta di terreni e della casa, compreso il
tetto in tegole, valutati e posti come apotimema
per i beni messi a frutto
dall'epitropos dei figli di un tale Epifrone. Il capitale dato in prestito
dal tutore degli orfani è di 3500 dracme da cui i ragazzi
avrebbero ottenuto, come interesse annuale, 400 dracme. Tra i terreni posti a
garanzia della somma vengono menzionati anche i possessi nelle località di Elaious e Melanes, toponimo, quest'ultimo, ancora in uso per il villaggio che sorge nella zona centro-settentrionale dell'isola nassia. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| To see the commentary follow the link |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Object type | Cippus; marble; 18-20 × 73,5 × 6 cm, in Nouveau Choix: 30x?x7. Tit. fragmenta inter se coniucta, manca un frammento della porzione mediana di sinistra. L'horos tende a rastremarsi verso il basso. La parte della facciata destinata ad accogliere il testo è stata ben levigata, mentre il resto del cippo è appena sbozzato. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chronology | 4th century BC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type of inscription | Boundary marker (horos). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Findspot and circumstances |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preservation place | Greece, Naxos, Aρχαιολογικό Μουσείο της Νάξου, nr. inv. 129. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Script |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lemma | Finley, Land and Credit² nr. 131, 155-156; IG XII Suppl. 194; Fine 1951, 103; Nouveau choix 25D, 141-142; Sfyroera 2011. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Text |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparatus | 3 ἀποτετιμημέν Finley || 4 ων τοῖς Finley || 5 Ἐπίφρονος Finley || 11 ... ήτου Fine, Finley | ̣̣̣]γ̣ήτου Hiller von Gaertringen || 12-13 ἅπα[ντα τετί]μηται Finley || 15 καὶ τὰ vacat Hiller von Gaertringen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translation |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliography | Agora XIX = Lalonde, G.V.; Langdon, M.K.; Walbank, M.B. (1991). The Athenian Agora, XIX. Inscriptions: Horoi, Poletai Records, Leases of Public Lands. Princeton. Finley, Land and Credit² = Finley, M.I. (eds.) (1985). Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500-200 B.C. The Horos Inscriptions. New Brunswick, Oxford (second edition). IG XII Suppl. = Hiller von Gaertringen, F. (ed.) (1939). Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Supplementum. Berlin. LGPN = Fraser, P.M.; Matthews, E. (eds.) (1987-2013). A lexicon of Greek personal names, I-VB. Oxford. Nouveau choix = Institut Fernand-Courby, (1971). Nouveau choix d'inscriptions grecques. Paris. Pernin, Baux ruraux = Pernin, I. (éd.) (2014). Les baux ruraux en Grèce ancienne. Lyon. Adam-Magnissali, S. (ed.) (2008). Η απονομή της δικαιοσύνης στην αρχαία Αθήνα (5ος και 4ος π.χ. αιωνας). Athina. Altekamp, S. (Hrsg) (2014). Klassische Archäologen und der Nationalsozialismus, Vorlesung Sommersemester. Berlin [https://edoc.huberlin.de/bitstream/handle/18452/14308/20ozXwW6as9wc.pdf?sequence=1]. Bartzoka, A. (2018). «Les dispositifs judiciaires des Cyclades à l’époque classique et la question deleur indépendance». Ktèma, 43, 133-54. [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01959971/document]. Baudrillart, A. (1877-1919). «Orphanistai». Daremberg, C.; Saglio, E. (éds.), Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines IV.1. Paris, 240-1. Bearzot, C. (2015). «La città e gli orfani». Tuci, P. A.; Roberto, U. (a cura di), Tra marginalità e integrazione: aspetti dell'assistenza sociale nel mondo greco e romano. Milano, 9-32. Boffo, L. (2003). «Per una storia dell’archiviazione pubblica nel mondo greco». Dike, 6, 5-85. [https://www.ledonline.it/Dike/allegati/dike6_Boffo.pdf]. Brun, P. (éd.) (1996). Les archipels égéens dans l'antiquité grecque (Ve-IIe siècles av. notre ère). Besançon (Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité Centre de Recherches d'Histoire Ancienne - Volume 157). Colorio, A. (2010). «Cittadinanza, proprietà terriera e horoi di garanzia nell’antica Atene». Periñán Gómez, B. (ed.), Derecho, persona y ciudadanía: una experiencia jurídica comparada. Madrid, 91-132. Colorio, A. (2013). «Riflessioni sul termine di adempimento delle obbligazioni garantite da enechiron». RDE, 3, 30-64. Colorio, A. (a cura di) (2018). Enechyron. Economia, società e garanzia mobiliare del credito nell'Atene classica. Alessandria. Classica philosophica et jiuridica, 3. Culasso Gastaldi, E. (2008). «Lemnos: i cippi di garanzia». ASAA, LXXXIV.3.6,1, 509-50. Étienne, R. (éd.) (1990). Ténos II. Ténos et les Cyclades du milieu du IVe siècle avant J.-C. au milieu du IIIe siècle après J.-C. Athènes-Paris (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome. Fasc. 263bis). Faguer, J. (2011-2012). «Autour d'Isée VI, 36: Retour sur la misthosis oikou et sur un problème de traduction». RPh, 85, 235-43. Fantasia, U. (1973). «Una particolarità del lessico attico sui tipi di proprietà». ASNP, Serie III, 3, 787-96. Faraguna, M. (1997). «Registrazioni catastali nel mondo greco: il caso di Atene». Athenaeum, 85, 7-33. Faraguna, M. (2000). «A proposito degli archivi nel mondo greco: terra e registrazioni fondiarie». Chiron, 30, 65-115. Ferrucci, S. (2005). «La ricchezza nascosta. Osservazioni su ἀφανὴς e φανερὰ οὐσία». MediterrAnt, 8, 145-69. Fine, J.V.A. (ed.) (1951). Horoi. Studies in Mortgage, Real Security, and Land Tenure in Ancient Athens. Athens (Hesperia, Supplemente IX). Gabrielsen, V. (1986). «Φανερά and ἀφανὴς οὐσία». C&M, 37, 99-114. Gauthier, P. (éd.) (1976). Un Commentaire historique des Poroi de Xénophon. Paris (Centre de Recherches d'Histoire et de Philologie de la IVe section de l'École pratique des Hautes Études, III, Hautes Études du Monde gréco-romain, 8). Germain, L.R.F. (1982). «Une sûreté mal connue: l’apotimema attique. Étude de la troisième famille d’apotimemata». Studi in onore di Arnaldo Biscardi, vol. III. Milano, 445-57. Gernet, L. (1956). «Choses visibles et choses invisibles». RPhilos, 146, 79-86. Gernet, L. (1956). «Horoi». Studi in onore di Ugo Enrico Paoli. Firenze, 345-53. =Anthropologie de la Grece antique, Paris 1968, 360-70. Harris, E.M. (1988). «When is a Sale not a Sale? The Riddle of Athenian Terminology for Real Security Revisited». CQ, XXXVIII, 351-381. Democracy and the Rule of Law in Classical Athens, Cambridge - New York 2006, 163-206. Harris, E.M. (1993). «Apotimema: Athenian Therminology for Real Security in Leases and Dowry Agreements». CQ, 43, 73-95. Harris, E.M. (2013). «Finley's Studies in Land and Credit Sixty Years Later». Dike, 16, 123-46. Harrison , A.R.W (ed.) (1968). The Law of Athens, 1: Family and Property. Oxford. Hellmann, M.C. (1994). «La maison grecque : les sources épigraphiques». Topoi (Lyon), 4.1, 131-46. Hitzig, H.F. (Hrsg) (1895). Das griechische Pfandrecht. Ein Beitrag zur Geschichte des griechischen Rechts. München New York, 1979. Koulikourdhi, G.P. (ed.) (1955). F.G. Welter, Χαλκίς. Ἱστορία ἀπò τῶν ἀρχαιοτάτῶν χρόνων μέχρι τοῦ 1470. Athina. Kränzlein, A. (1997). «Zum attischen Apotimema». Orbis Iuris Romani, 3, 31-9. = J.M. Rainer (Hrg.), Arnold Kränzlein. Schriften (Forschungen zum Römischen Recht, 52), Böhlau Verlag 2010, 265–74. Lambrinoudakis, V. (2005). «A New Early Archaic Building on Naxos. Some Thoughts on the Oikos of the Naxians on Delos». BAR, 1455, 79-86. Lambrinoudakis, V.; Sfyroera, A.S.; Bilis, Th,; Magnisali, M.; Kazolias, E. (2017). «The Ancient Aqueduct of Naxos». Wellbrock, K. (ed.), Cura Aquarum in Greece, Proceedings of the 16th International Conference on the History of Water Management and Hydraulic Engineering in the Mediterranean Region. Athens, Greece 28 - 30 March 2015. Clausthal-Zellerfeld , 377-94. (Schriften der Deutschen Wasserhistorischen Gesellschaft, Band 27.2). Leese, M. (2016-2017). «Lysias and a Forgotten Law on the Administration of Orphans’ estate in Classical Athens». Dike, 19/20, 107-124. MacDowell, D.M. (ed.) (1978). The Law in Classical Athens. Ithaca. Maffi, A. (2017). «La tutela sugli orfani nella Grecia classica». Yiftach, U.; Faraguna, M. (eds.), Legal Documents in Ancient Societies VI. Ancient Guardianship: Legal Incapacities in the Ancient World. Trieste, 96-112. [https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/17329/1/LDAS_VI_Maffi.pdf]. Millett, P. (1982). «The Attic Horoi Reconsidered in the Light of Recent Discovery». Opus, I, 210-49. (=M.I. Finley, Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500-200 B.C., The Horos Inscriptions, New Brunswick and Oxford, 1985 2, VII-XXXVII). Millett, P. (ed.) (1991). Lending and Borrowing in Ancient Athens. Cambridge. Paoli, U.E. (1930). «Ipoteca e apotimema nel diritto attico». Paoli, U.E. (a cura di), Studi di diritto attico. Firenze, 141-194. Rhodes, P.J. (ed.) (1981). A Commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia. Oxford. Savo, M.B. (a cura di) (2004). Culti, sacerdozi e feste delle Cicladi. Dall’età arcaica all’età romana, vol. 1. Tivoli. Schultess, O. (Hrsg) (1886). Vormundschaft nach attischem Recht. Bonn. Sfyroera, A.S. (ed.) (2011). Νάξος. Συμβολές στην Αρχαιολογία και Ιστορία του νησιού από τη Γεωμετρική έως και την Αυτοκρατορική εποχή. Athina [http://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/id/33070#page/1/mode/2up]. Sfyroera, A.S.; Lambrinoudakis, V. (eds.) (2010). Συντήρηση και ανάδειξη του αρχαίου υδραγωγείου Μελάνων Νάξου, αρχαίου ιερού στις πηγές των Μελάνων και αγαλμάτων στα αρχαία λατομεία της περιοχής. Athina. Stravianopoulou, E. (Hrsg) (2006). „Gruppenbild mit Dame“. Untersuchungen zur rechtlichen und sozialen Stellung der Frau auf den Kykladen im Hellenismus und in der römischen Kaiserzeit. Stuttgart. (Heidelberger Althistorische Beiträge und Epigraphische Studien, 42). Tchernetska, N. (2005). «New Fragments of Hyperides from the Archimedes Palimpsest». ZPE, 154, 1-6. Tchernetska, N.; Handley, E.W.; Austin, C.F.L.; Horvath, L. (2007). «New Readings in the Fragment of Hyperides Against Timandros from the Archimedes Palimpsest». ZPE, 162, 1-4. Thomas, R. (ed.) (1989). Oral Tradition and Written Record in Classical Athens. Cambridge. Thür, G. (2008). «Zur phasis in der neu entdeckten Rede Hypereides' gegen Timandros». ZRG, 125, 645–63. [https://core.ac.uk/download/pdf/158620184.pdf]. Thür, G. (2008). «Zu μίσθωσις und φάσις οἴκου ὀρφανικοῦ in Hypereides, «Gegen Timandros»». AArchHung, 48 (1-2), 125-37. Welter, G.; Koulikourdhi, G.P. (ed.) (1955). Χαλκίς. Ἱστορία ἀπò τῶν ἀρχαιοτάτῶν χρόνων μέχρι τοῦ 1470. Athina. Wolff, H.J. (1954). «Das attische Apotimema». Kunkel, W.; Wolff, H.J.; Dölle, H.; Rheinstein, M. (Hrsgg.), Festschrift für Ernst Rabel, vol. II. Tübingen, 293-333. Wünsche, R. (1988). «Gabriel Welter 1890–1954». Lullies, R.; Schiering, W. (Hrsg), Archäologenbildnisse. Porträts und Kurzbiographien von Klassischen Archäologen deutscher Sprache. Mainz, 246-7. Youni, M. (1996). «À propos de quatre inscriptions Olynthiennes. Quelques remarques sur la "Sûreté réelle" au 4ème s. av. J.C». Tekmeria, 2, 135-53. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Figures |
|
kappa con tratti diagonali piuttosto brevi;
omicron di modulo ridotto;
pi con ultimo tratto sospeso rispetto al piano di scrittura;
san piuttosto aperto (inscrivibile in un rettangolo che poggia sul lato lungo).
Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:
- you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
-
you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
- download the Cardo font from here;
- install it on your computer;
- check the box below.