Any trouble displaying the page? Stampa  
ID AXON126
Author(s)Maria Barbara Savo
Date25-2-2019
TitleDedica votiva di Archino nel santuario di Oropo
Abstract

Lastra in marmo pentelico rinvenuta nel santuario di Anfiarao a Oropo nel corso degli scavi di Leonardos con breve iscrizione dedicatoria di un paziente, Archino, guarito dal dio. La lastra, lavorata a rilievo a rappresentare un ambiente dell'enkoimeterion, mostra tre momenti significativi del soggiorno del postulante nel santuario di guarigione. La narrazione degli eventi inizia a sinistra, dove è rappresentato Anfiarao (a grandezza maggiore del paziente), appoggiato ad un bastone intento ad intervenire con uno strumento sulla spalla destra di Archino. Segue una scena di enkoimeterion, dove il malato, disteso su una kline, viene sovrastato dal serpente sacro e toccato sulla spalla destra. La terza immagine, all’estremità destra del pinax, mostra Archino indicare, con la mano destra, la tabella votiva posta su stele: si tratta dell'offerta a ringraziamento dell’avvenuta guarigione.



To see the commentary
follow the link

Edizioni Ca' Foscari

Object typePinax; white pentelic marble; 50,8 × 52 × 9 cm. Complete. Il pinax è stato lavorato per rappresentare un ambiente connesso all'enkoimeterion: due pilastri che sorreggono una trabeazione hanno infatti lo scopo di inquadrare tre scene significative della permanenza del dedicante nel santuario, un percorso di guarigione e che ha come come diretta conseguenza la dedica del pinax. Ancora ben visibile, in basso, parte del tenone destinato ad innestarsi nella stele che doveva sostenere l'offerta votiva, rappresentata nella parte finale della narrazione in bassorilievo.
Chronology4th century BC (1st half).
Type of inscriptionVotive inscription.
Findspot and circumstances
1916. Scavi nell'Amphiaraion.
Greece, Boeotia, Oropos (Skala Oropou), nei pressi della fonte detta 'di Anfiarao'.

Preservation placeGreece, Athens, Museo Archeologico, nr. inv. NM 3369.
Script
  • Structure: prose.
  • Layout: il testo della dedica è inciso, in unica linea, nella parte inferiore della lastra.
  • Execution technique: engraved.
  • Alphabet (colour): blue.
  • Special letters: thetatheta; phiphi.
  • Letter size: 1,2-1,5.
  • Paleography: le lettere sono incise con discreta cura, sebbene qualche difficoltà del lapicida emerga nei tratti curvilinei. Lettere tonde più piccole (1,2 cm).
  • Arrangement: left-to-right.
Lemma

Vidi.

Leonardos 1916, nr. 2, 119-120 (fig.); IG II².3.1 4394; I.Oropos nr. 344 [SEG XVI, 169].

Cfr. Guarducci, Epigrafia greca III 32-33; SEG; I.Oropos; Peek 1942.

Text 

Ἀρχῖνος Ἀμφιαράωι ἀνέθηκεν

Translation
Archino dedicò ad Anfiarao
Bibliography

Guarducci, Epigrafia greca III = Guarducci, M. (a cura di) (1978). Epigrafia Greca III. Epigrafi di carattere privato. Roma.

Guarducci, Epigrafia greca III = Guarducci, M. (a cura di) (1978). Epigrafia Greca III. Epigrafi di carattere privato. Roma.

Habicht, Athens = Habicht, C. (1997). Athens from Alexander to Antony. Cambridge Mass. (trans. D.L.Schneider; rev. ed., originally published as Athen: Die Geschichte der Stadt in hellenistischer Zeit, München 1995).

Habicht, Athens = Habicht, C. (1997). Athens from Alexander to Antony. Cambridge Mass. (trans. D.L.Schneider; rev. ed., originally published as Athen: Die Geschichte der Stadt in hellenistischer Zeit, München 1995).

I.Oropos = Petrakos, B.C. (1997). Oἱ ἐπιγραφὲς τοῦ Ὠρωποῦ. Athens (Vivliotheke tes en Athenais Archaiologikes Hetaireias 170).

I.Oropos = Petrakos, B.C. (1997). Oἱ ἐπιγραφὲς τοῦ Ὠρωποῦ. Athens (Vivliotheke tes en Athenais Archaiologikes Hetaireias 170).

IG II².3.1 = Kirchner, J. (ed.) (1935). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Pars 3, fasc. 1, Dedications and Honorary Inscriptions. Ed altera. Berlin (nrr. 2789-5219).

IG II².3.1 = Kirchner, J. (ed.) (1935). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Pars 3, fasc. 1, Dedications and Honorary Inscriptions. Ed altera. Berlin (nrr. 2789-5219).

Karouzou,Cat.Sculpt.Nat.Mus. = Karouzou, S. (1968). National Archaeological Museum, Collection of Sculpture. A Catalogue. Athens.

Karouzou,Cat.Sculpt.Nat.Mus. = Karouzou, S. (1968). National Archaeological Museum, Collection of Sculpture. A Catalogue. Athens.

ΝΜΓλυπτά = Kaltsas, Ν. (2001). Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Τα γλυπτά; Κατάλογος. Athens.

ΝΜΓλυπτά = Kaltsas, Ν. (2001). Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Τα γλυπτά; Κατάλογος. Athens.

Osborne - Rhodes, GHI = Osborne, R; Rhodes, P.J. (eds.) (2017). Greek Historical Inscriptions, 478-404 BC. Oxford.

Osborne - Rhodes, GHI = Osborne, R; Rhodes, P.J. (eds.) (2017). Greek Historical Inscriptions, 478-404 BC. Oxford.

Parker, Athenian Religion = Parker, R. (1996). Athenian Religion: A History. Oxford.

Parker, Athenian Religion = Parker, R. (1996). Athenian Religion: A History. Oxford.

SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden.

SEG = (1923→) Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden.

Travlos, BTAttika = Travlos, J. (1988). Bildlexicon zur Topographie des Antiken Attika. Tübingen.

Travlos, BTAttika = Travlos, J. (1988). Bildlexicon zur Topographie des Antiken Attika. Tübingen.

Bearzot, C. (1987). «Problemi del confine attico-beotico: la rivendicazione tebana di Oropo». Sordi, M. (a cura di), Il confine nel mondo classico. Milano, 80-99.

Bearzot, C. (1987). «Problemi del confine attico-beotico: la rivendicazione tebana di Oropo». Sordi, M. (a cura di), Il confine nel mondo classico. Milano, 80-99.

Bonnechère, P. (1990). «Les oracles de Béotie». Kernos, 3, 53-64. https://journals.openedition.org/kernos/970.

Bonnechère, P. (1990). «Les oracles de Béotie». Kernos, 3, 53-64. https://journals.openedition.org/kernos/970.

Crahay, R. (a cura di) (1956). La littérature oraculaire chez Hérodote. Paris (Bibl. de la Fac. de Philos. et Lettres de l'Univ. de Liége, fasc. 138).

Crahay, R. (a cura di) (1956). La littérature oraculaire chez Hérodote. Paris (Bibl. de la Fac. de Philos. et Lettres de l'Univ. de Liége, fasc. 138).

Despinis, G. (a cura di) (2013). Μικρές μελέτες για ανάγλυφα: συγκολλήσεις και συσχετισμοί θραυσμάτων νέες παρατηρήσεις και ερμηνείες . Athens.

Despinis, G. (a cura di) (2013). Μικρές μελέτες για ανάγλυφα: συγκολλήσεις και συσχετισμοί θραυσμάτων νέες παρατηρήσεις και ερμηνείες . Athens.

Dillon, M. (a cura di) (2017). Omens and Oracles: Divination in Ancient Greece. London, New York.

Dillon, M. (a cura di) (2017). Omens and Oracles: Divination in Ancient Greece. London, New York.

Ginouvès, R. (a cura di) (1962). Βαλανευτική. Recherches sur le bain dans l’Antiquité grecque . Paris.

Ginouvès, R. (a cura di) (1962). Βαλανευτική. Recherches sur le bain dans l’Antiquité grecque . Paris.

Gorrini, M.E. (a cura di) (2015). Eroi salutari dell'Attica. Per un’archeologia dei cosiddetti culti eroici salutari della regione. Roma.

Gorrini, M.E. (a cura di) (2015). Eroi salutari dell'Attica. Per un’archeologia dei cosiddetti culti eroici salutari della regione. Roma.

Gorrini, M.E.; Melfi, M. (2002). «L'archéologie des cultes guériseurs: quelques observations». Kernos, 15, 247-265.

Gorrini, M.E.; Melfi, M. (2002). «L'archéologie des cultes guériseurs: quelques observations». Kernos, 15, 247-265.

Hamilton , M. (a cura di) (2007). Incubation: Or the Cure of Disease in Pagan Temples and Christian Churches. London.

Hamilton , M. (a cura di) (2007). Incubation: Or the Cure of Disease in Pagan Temples and Christian Churches. London.

Hansen, M.H.; Nielsen, T.H. (eds.) (2004). An Inventory of Archaic and Classical Poleis. An Investigation conducted by the Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation. Oxford.

Hansen, M.H.; Nielsen, T.H. (eds.) (2004). An Inventory of Archaic and Classical Poleis. An Investigation conducted by the Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation. Oxford.

Hausmann , U. (a cura di) (1948). Kunst und Heiltum: Untersuchungen zu den griechischen Asklepios Reliefs. Berlin.

Hausmann , U. (a cura di) (1948). Kunst und Heiltum: Untersuchungen zu den griechischen Asklepios Reliefs. Berlin.

Hausmann , U. (a cura di) (1960). Griechische Weihreliefs. Berlin.

Hausmann , U. (a cura di) (1960). Griechische Weihreliefs. Berlin.

Head, B.V. (a cura di) (seconda edizione). Historia Numorum. Oxford.

Head, B.V. (a cura di) (seconda edizione). Historia Numorum. Oxford.

Herzog, R. (1931). «Die Wunderheilungen von Epidauros. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin und der Religion». Philologus, suppl. 22.3.

Herzog, R. (1931). «Die Wunderheilungen von Epidauros. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin und der Religion». Philologus, suppl. 22.3.

Holtzmann, B.. s.v. «Asklepios». LIMC II, 863-897.

Holtzmann, B.. s.v. «Asklepios». LIMC II, 863-897.

Jost, M. (1992). «La légende de Mélampous en Argolide et dans le Péloponnèse». Piérard , M. (a cura di), Polydipsion Argos. Argos del al fin de Palis mycéniens à la constitution de l’Etat Classique . Paris, 173-184. BCH suppl. XXII.

Jost, M. (1992). «La légende de Mélampous en Argolide et dans le Péloponnèse». Piérard , M. (a cura di), Polydipsion Argos. Argos del al fin de Palis mycéniens à la constitution de l’Etat Classique . Paris, 173-184. BCH suppl. XXII.

Knoepfle, D. (1988). «Review of Supplementum Epigraphicum Graecum, Vol. 31: 1981; 32: 1982; 33: 1983, edited by H. W. Pleket, R. S.Stroud». Gnomon, 60.3, 222-235.

Knoepfle, D. (1988). «Review of Supplementum Epigraphicum Graecum, Vol. 31: 1981; 32: 1982; 33: 1983, edited by H. W. Pleket, R. S.Stroud». Gnomon, 60.3, 222-235.

Knoepfler, D. (1992). «Sept années de recherches sur l’épigraphie de la Béotie (1985-1991)». Chiron, 22, 411-503.

Knoepfler, D. (1992). «Sept années de recherches sur l’épigraphie de la Béotie (1985-1991)». Chiron, 22, 411-503.

Krauskopf, I.. s.v. «Amphiaraos». LIMC I, 691-713.

Krauskopf, I.. s.v. «Amphiaraos». LIMC I, 691-713.

Leonardos, B. (1916). «Άμφιαρείου σκαφαὶ». AEph, 118-121. http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aephem1916/0001?sid=c8e4ccf46ca0a3d4cb84fa22c2757e68.

Leonardos, B. (1916). «Άμφιαρείου σκαφαὶ». AEph, 118-121. http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aephem1916/0001?sid=c8e4ccf46ca0a3d4cb84fa22c2757e68.

Lupu, E. (2003). «Sacrifice at the Amphiareion and a Fragmentary Sacred Law from Oropos». Hesperia, 72, 321-340.

Lupu, E. (2003). «Sacrifice at the Amphiareion and a Fragmentary Sacred Law from Oropos». Hesperia, 72, 321-340.

Mikalson, J.D. (a cura di) (1998). Religion in Hellenistic Athens. Berkeley; Los Angeles; London.

Mikalson, J.D. (a cura di) (1998). Religion in Hellenistic Athens. Berkeley; Los Angeles; London.

Mitropoulou, E. (a cura di) (1976). Five Contributions to the Problems of Greek Reliefs. Athens.

Mitropoulou, E. (a cura di) (1976). Five Contributions to the Problems of Greek Reliefs. Athens.

Mitropoulou, E. (a cura di) (1977). Deities and Heroes in the Form of the Snakes. Athens.

Mitropoulou, E. (a cura di) (1977). Deities and Heroes in the Form of the Snakes. Athens.

Peek, W. (1942). «Attische Inschriften». MDAI(A), 67, 1-217.

Peek, W. (1942). «Attische Inschriften». MDAI(A), 67, 1-217.

Petropoulou, A. (1981). «The eparche Documents of Oropus». GRBS, 22, 42-63.

Petropoulou, A. (1981). «The eparche Documents of Oropus». GRBS, 22, 42-63.

Petropoulou, A. (1985). «Pausanias 1, 34,5: Incubation on a Ram Skin». Roesch, P. (a cura di), La Béotie antique. Colloques Internationaux du CNRS, Lyon- Saint Etienne, 16-20 mai 1983. Paris, 169-177.

Petropoulou, A. (1985). «Pausanias 1, 34,5: Incubation on a Ram Skin». Roesch, P. (a cura di), La Béotie antique. Colloques Internationaux du CNRS, Lyon- Saint Etienne, 16-20 mai 1983. Paris, 169-177.

Petsalis-Diomidis, A. (2006). «Amphiaraos Present: Images of Healing Pilgrimage in Ancient Greece. ». Shepherd, R.; Maniura, R. (a cura di), Images and Presence: Essays on the ‘Presence’ of the Prototype within the Image. Farnham, Burlington, 205-229.

Petsalis-Diomidis, A. (2006). «Amphiaraos Present: Images of Healing Pilgrimage in Ancient Greece. ». Shepherd, R.; Maniura, R. (a cura di), Images and Presence: Essays on the ‘Presence’ of the Prototype within the Image. Farnham, Burlington, 205-229.

Pisani, M. (2016). «Malati divini, mortali e immaginari. Percezione e raffigurazione del corpo malato in Grecia e a Roma tra il VI e il II sec. a.C». Buono, R.; Baroni, S. (a cura di), Il Corpo Malato, Atti del Convegno, Roma, Museo MACRO, 4 Maggio 2015. Roma, 15-44. Horti Hesperidum, VI, 2016, 2.

Pisani, M. (2016). «Malati divini, mortali e immaginari. Percezione e raffigurazione del corpo malato in Grecia e a Roma tra il VI e il II sec. a.C». Buono, R.; Baroni, S. (a cura di), Il Corpo Malato, Atti del Convegno, Roma, Museo MACRO, 4 Maggio 2015. Roma, 15-44. Horti Hesperidum, VI, 2016, 2.

Platt, V.J. (a cura di) (2011). Facing the Gods: Epiphany and Representation in Graeco-Roman Art, Literature and Religion. Cambridge; New York.

Platt, V.J. (a cura di) (2011). Facing the Gods: Epiphany and Representation in Graeco-Roman Art, Literature and Religion. Cambridge; New York.

Prandi, L. (1987). «Problemi del confine attico-beotico. La zona di Eleutere». Sordi, M. (a cura di), Il confine nel mondo classico. Milano, 50-79.

Prandi, L. (1987). «Problemi del confine attico-beotico. La zona di Eleutere». Sordi, M. (a cura di), Il confine nel mondo classico. Milano, 50-79.

Renberg, G. (a cura di) (2017). Where Dreams May Come. Incubation Sanctuaries in the Greco-Roman World. Leiden, Boston.

Renberg, G. (a cura di) (2017). Where Dreams May Come. Incubation Sanctuaries in the Greco-Roman World. Leiden, Boston.

Sineux, P (2007). «Dormir, rêver. Montrer… à propos de quelques «représentations figurées» du rite de l’incubation sur les reliefs votifs de sanctuaires guérisseur de l’Attique». Kentron, 23, 11-29.

Sineux, P (2007). «Dormir, rêver. Montrer… à propos de quelques «représentations figurées» du rite de l’incubation sur les reliefs votifs de sanctuaires guérisseur de l’Attique». Kentron, 23, 11-29.

Symeonoglou, S. (a cura di) (1985). The Topography of Thebes from the Bronze Age to Modern Times. Princeton.

Symeonoglou, S. (a cura di) (1985). The Topography of Thebes from the Bronze Age to Modern Times. Princeton.

Tassoulas, Y.; Stampolides, N. Chr. (a cura di) (2014). Hygieia. Health, illness, treatment from Homer to Galen, Museum of Cycladic Art, Hellenic Ministry of Culture and Sports, . Athens.

Tassoulas, Y.; Stampolides, N. Chr. (a cura di) (2014). Hygieia. Health, illness, treatment from Homer to Galen, Museum of Cycladic Art, Hellenic Ministry of Culture and Sports, . Athens.

Terranova, C. (2008). «Gli oracoli e il mythos nella Grecia di IV e III secolo a.C. Studi sull’antico culto di Amphiarao ad Oropos». SMSR, 74, 159-192.

Terranova, C. (2008). «Gli oracoli e il mythos nella Grecia di IV e III secolo a.C. Studi sull’antico culto di Amphiarao ad Oropos». SMSR, 74, 159-192.

Terranova, C. (2013). «Il mito di Amphiaraos in età omerica fra costruzione e destrutturazione». QUCC, 103, 11-32.

Terranova, C. (2013). «Il mito di Amphiaraos in età omerica fra costruzione e destrutturazione». QUCC, 103, 11-32.

Torres Guerra, J.B. (1995). «Die homerische Thebais und die Amphiaraos-Ausfahrt». Eranos, 93, 39-48.

Torres Guerra, J.B. (1995). «Die homerische Thebais und die Amphiaraos-Ausfahrt». Eranos, 93, 39-48.

Van Straten , F.T. (1976). «"Daikrates Dream". A Votive Relief from Kos, and Some Other kat'onar Dedications». BABesch, 51, 1-38.

Van Straten , F.T. (1976). «"Daikrates Dream". A Votive Relief from Kos, and Some Other kat'onar Dedications». BABesch, 51, 1-38.

Versnel, H.S. (a cura di) (1981). Faith, Hope and Worship. Aspects of Religious Mentality in the Ancient World . Leiden. Studies in Greek and Roman Religion 2.

Versnel, H.S. (a cura di) (1981). Faith, Hope and Worship. Aspects of Religious Mentality in the Ancient World . Leiden. Studies in Greek and Roman Religion 2.

Versnel, H.S. (a cura di) (2011). Coping With the Gods. Wayward Readings in Greek Theology. Leiden; Boston.

Versnel, H.S. (a cura di) (2011). Coping With the Gods. Wayward Readings in Greek Theology. Leiden; Boston.
Figures
x

Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:

if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:

  • you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
  • you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
    • download the Cardo font from here;
    • install it on your computer;
    • check the box below.