| ID AXON | 102 | |||||||||||||||
| Autore/i | Maddalena Luisa Zunino | |||||||||||||||
| Data | 24-1-2019 | |||||||||||||||
| Titolo | Pronunciamento per i Chaladrioi e Deucalione | |||||||||||||||
| Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi) | La ϝράτρα per i Chaladrioi e Deucalione fa parte di un gruppo ben definito di documenti elei di epoca arcaico-classica, ovvero i pronunciamenti dell’oracolo di Zeus Olimpio (appunto, ϝρᾶτραι) a beneficio degli Elei e delle comunità a loro soggette o da loro dipendenti (siano esse alleati, perieci o componenti di un eventuale koinon). In questo caso, il dio stabilisce che i Chaladrioi – comunità politica a noi altrimenti ignota – conferiscano la cittadinanza a Deucalione, uno straniero di origine non specificata, e alla sua discendenza e riconoscano loro particolari privilegi (isoprossenia e isodamiurghia), che consentono di "pronunciarsi al cospetto di Zeus" con la medesima autorità di un funzionario olimpico o del damos degli Elei e appaiono pertanto funzionali alla gestione della terra in Pisa che viene loro assegnata, la sola che i Chaladrioi possiedono in Pisa e che deve considerarsi terra pertinente al santuario di Olimpia. Proprio la sua assegnazione a uno straniero e alla sua discendenza, insigniti di particolari privilegi, inducono a ritenere che tale terra sia appunto resa terra del santuario (sacra o meno) da questo pronunciamento di Zeus Olimpio, assegnato a un periodo in cui si hanno le prime attestazioni letterarie certe (Pindaro e Bacchilide) dell’identificazione di Olimpia e Pisa e in cui il santuario di Zeus, subito dopo le guerre persiane, attinge a un nuovo livello di rinomanza panellenica, che viene sottolineato da una serie di importanti interventi edilizi al suo interno (fra cui l’edificazione del primo tempio di Zeus e l’ampliamento nonché spostamento dello stadio, in direzione NE) e che ha sicuramente comportato un considerevole aumento del flusso di visitatori cui offrire spazi di accoglienza. | |||||||||||||||
| Per il commento vai alla rivista |
| |||||||||||||||
| Supporto | Tabella, provvista di due fori per l'affissione; bronzo; 26,2 × 10,4 × 0,1-0,15 cm. Integro. La tabella è danneggiata in due punti, senza che ne venga tuttavia compromessa la leggibilità: una rottura in corrispondenza del bordo superiore ha solo in parte cancellato l'undicesima lettera, a partire da destra, della prima riga (δ); nel secondo caso, il vistoso e irregolare foro in corrispondenza del margine destro ha accidentalmente 'ampliato' quello di affissione – ancora discernibile e corrispondente a quello collocato vicino al margine sinistro, all'inizio di l. 6. Il foro permette tuttavia di identificare, nella linea punteggiata che ne costituisce il margine sinistro, il tratto iniziale dell'ultima lettera di l. 4 (ν). | |||||||||||||||
| Cronologia | V secolo a.C. (1° quarto) [Stabilita dal riesame paleografico delle ϝρᾶτραι olimpiche sino ad allora edite condotto da L.H. Jeffery e riconfermata dall'edizione di S. Minon]. | |||||||||||||||
| Tipologia | Oracolo. | |||||||||||||||
| Ritrovamento |
| |||||||||||||||
| Luogo di conservazione | Grecia, Olimpia, Museo archeologico di Olimpia, nr. inv. 261. | |||||||||||||||
| Scrittura |
| |||||||||||||||
| Lemma | Kirchhoff 1877, con facs.; Curtius, Adler, Treu 1879, tav. XXVa nr. 2 (solo fotografia); Ahrens 1879 [Daniel 1881, 261-262 nr. 11; Roehl, IGA nr. 113, con facs. e add. 177; Roehl 1883, 31 nr. 6 (solo facs.); Cauer 1883, 179 nr. 257; SGDI I.4a nr. 1153; Roberts 1887, 290-291 (facs.) e 366-367 nr. 294]; I.Olympia nr. 11, con facs. [Michel, Recueil nr. 194; Roehl 1907, 112 nr. 6 (solo facs.); Bleckmann 1913, 44 nr. 33; Dial. graec. ex. nr. 415; Buck, Dialects nr. 63; LSAG² 220 nr. 8, 408 e tav. 42 fig. 8; Guarducci, Epigrafia greca I 203-205 nr. 2 fig. 70 (facs.); Koerner 1981, 201-204; van Effenterre - Ruzé, Nomima I nr. 21]; Minon, I.dial. éléennes I nr. 12, tav. Xb. | |||||||||||||||
| Testo |
| |||||||||||||||
| Apparato | 1 Χαλαδρίο<ι>ρ ed. pr.; Χαλαδρίο(ι)ρ Ahrens, Daniel, Roehl, Cauer, Blass, Roberts, Michel, Bleckmann, van Effenterre-Ruzé; Χαλαδρίωρ Dittenberger-Purgold; Χαλαδρίορ an Χαλαδρίο(ι)ρ ? Schwyzer; ΧαλαδρίΟρ Buck; Χαλαδριορ Jeffery; Χαλαδρίορ Guarducci, Koerner (nella cui edizione manca tuttavia l’annotazione delle vocali lunghe), Minon || 4 ϝισοδαμιωργόν ed. pr., Ahrens, Daniel, Roehl, Blass, Roberts, Dittenberger-Purgold; ϝισοδαμιοργόν Cauer e gli altri editori (sebbene nelle edizioni di Michel, Bleckmann, Koerner e van Effenterre-Ruzé le vocali lunghe non siano annotate) | γᾶν ed. pr., Roehl; γᾶ(ν) Ahrens, Blass; γᾶ[ν] Daniel, Cauer, Roberts e gli editori successivi, tranne Jeffery; γαν̣ Jeffery || 5 ἔχην oppure ἔχν ed. pr., e la maggioranza dei successivi editori; ἔχεν Michel, Bleckmann, Jeffery, Guarducci, Koerner, van Effenterre-Ruzé (sebbene, tra queste edizioni, solo in quelle di Jeffery e Guarducci siano annotate le vocali lunghe) || 6 συλᾷ εϝερην ed. pr.; συλαίη ϝέρ(ρ)ην oppure συλαί ϝέρ(ρ)ν oppure ϝέρν Ahrens, Daniel, Blass, Roberts, Dittenberger-Purgold, Schwyzer, Buck, Minon; συλᾷ ἐϝέρην Roehl, Cauer; συλαίε ϝέρ(ρ)εν oppure ϝέρεν Michel, Bleckmann, Koerner, van Effenterre-Ruzé (in queste edizioni non sono tuttavia annotate le vocali lunghe); συλαι ϝερεν Jeffery; συλαί ϝέρεν Guarducci || 7 ποτ(τ)όν oppure ποτόν oppure πο(τ) τόν oppure πο’ τόν ed. pr., Ahrens, Daniel, Blass, Dittenberger-Purgold, Minon; πὸτ (τ)όν oppure πὸ(τ) τόν oppure πὸ τόν Roehl, Cauer, Roberts, Michel, Bleckmann, Schwyzer, Buck, Guarducci; πο<τ> τον Jeffery; πο<τ> τόν Koerner; ποτ τόν (sic) van Effenterre-Ruzé | μεδ(δ)άμοι oppure με(δ) δάμοι (= μετὰ δάμοι) ed. pr., Roehl (sebbene quest’ultimo, negli Addenda, opti per μὴ δάμοι, come proposto da Ahrens); μὴ δάμοι oppure μ δάμοι Ahrens e la maggioranza dei successivi editori (sebbene nelle edizioni di Michel, Bleckmann, Koerner e van Effenterre-Ruzé non siano annotate le vocali lunghe); μ δαμι Jeffery; μ δάμι Guarducci. | |||||||||||||||
| Traduzione |
| |||||||||||||||
| Bibliografia | Buck, Dialects = Buck, C.D. (1955). The Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Chicago. Chantraine, DELG = Chantraine, P. (1968-1980). Dictionnaire étimologique de la langue grecque. Histoire des mots, terminé par O. Masson, J.-L. Perpillou, J. Taillardat, avec le concours de F. Bader, J. Irigoin, D. Lecco, P. Monteil, sous la direction de M. Lejeune, I-IV. Paris. Dial. graec. ex. = Schwyzer, E. (1923). Dialectorum Graecarum exempla epigraphica potiora. Lipsiae (3a ed. di P. Cauer, Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium [https://archive.org/details/dialectorumgraec0000schw]). DK = Diels, H.; Kranz, W. (a cura di) (1951-1952). Die Fragmente der Vorsokratiker, griechisch und deutsch von Herman Diels. Herausgegeben von Walther Kranz. Mit Nachtrag von Walther Kranz, I-III. Berlin (6. Aufl.). van Effenterre - Ruzé, Nomima I = van Effenterre, H.; Ruzé, F. (1994). Nomima. Recueil d'inscriptions politiques et juridiques de l'archaïsme grec, I. Rome (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome 188; https://www-perseefr.bibliopam-evry.univ-evry.fr/web/ouvrages/home/prescript/monographie/efr_0000-0000_1994_cat_188_1). FGrHist = Jacoby, F. (a cura di) (1923-1958). Die Fragmente der griechischen Historiker, I-IIIC2. Berlin, Leiden. Frisk, GEW = Frisk, H. (a cura di) (1960-1972). Griechisches etymologisches Wörterbuch, I-III. Heidelberg (https://archive.org/details/hjalmar; http://ieed.ullet.net/friskL.html). Guarducci, Epigrafia greca I = Guarducci, M. (1967). Epigrafia Greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma. I.Olympia = Dittenberger, W.; Purgold, K. (edd.) (1896). Die Inschriften von Olympia. Berlin Olympia: die Ergebnisse der von dem Deutschen Reich veranstalteten Ausgrabung 5. IG IX².1.1 = Klaffenbach, G. (a cura di) (1932). Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae litterarum Regiae Borussicae editae, IX. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii editio altera. Pars I. Fasc. I. Inscriptiones Aetoliae (nos. 1-206). Berolini. IG IX².1.3 = Klaffenbach, G. (a cura di) (1968). Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae scientiarum Germanicae editae, IX. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii editio altera. Pars I. Fasc. III. Inscriptiones Locridis occidentalis (nos. 605-785). Berolini. LSAG² = Jeffery, L.H. (ed.) (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford revised edition with a supplement by A.W. Johnston (Oxford 1990). LSJ9 = Liddell, H.G.; Scott, R.; Stuart Jones, H. (1996). A Greek-English Lexicon. 9th ed. With a revised supplement by P.G.W. Glare and A.A. Thompson. Oxford. Michel, Recueil = Michel, C. (éd.) (1897-1900). Recueil d’inscriptions grecques. Bruxelles. Minon, I.dial. éléennes I = Minon, S. (2007). Les inscriptions éléennes dialectales (VIe-IIe siècle avant J.-C.), I. Textes. Genève Hautes Études du Monde Gréco-Romain 38. Moretti, I.agonistiche II = Minon, S. (a cura di) (2007). Les inscriptions éléennes dialectales (VIe-IIe siècle avant J.-C.), II. Grammaire et vocabulaire institutionnel . Genève (Hautes Études du Monde Gréco-Romain 38). NIO = Siewert, P.; Taeuber, H. (a cura di) (2013). Neue Inschriften von Olympia. Die ab 1896 veröffentlichten Texte. Wien (Tyche Sonderband 7 [http://www.oapen.org/download?type=document&docid=450776]). Roehl, IGA = Roehl, H. (ed.) (1882). Inscriptiones Graecae antiquissimae praeter Atticas in Attica repertas. Berolini. Samama, Médecins = Samama, É. (a cura di) (2003→). Les médecins dans le monde grec. Sources épigraphiques sur la naissance d’un corps médical. Genève (Hautes études du monde gréco-romain 31). SGDI I.4a = Blass, F. (ed.) (1884). Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften. I. Kypros. Aeolien. Thessalien. Böotien. Elis. Arkadien. Pamphylien. 4. hft. Die eleischen inschriften (nos. 1147-1180). Göttingen (https://archive.org/details/bub_gb_oZRfAAAAMAAJ). Ahrens, H.L. (1879). «I. Abhandlugen. X. Die Inschrift aus Olympia nr. 111». Philologus, 38/3, 385-398. (https://archive.org/details/philologus03ddrgoog; https://de.wikisource.org/wiki/Philologus). Anagnostou-Laoutides, E. (2014). «Zeus at Olympia and Political Ideas in Ancient Greece». Maia, 66.3, 478-99. Barringer, J.M. (2005). «The Temple of Zeus at Olympia, Heroes and Athletes». Hesperia, 74/2, 211-241. Barringer, J.M. (2012/2013). «Olympia: More than Meets the Eye». Classics Ireland, 19-20, 26-49. Barringer, J.M. (2015). «The Changing Image of Zeus in Olympia». AA, 2015/1, 19-37. (https://publications.dainst.org/journals/aa/1911). Beekes, R. (2010). Etymological Dictionary of Greek, with the Assistance of L. van Beek. Leiden (Leiden Indo-European Etymological Dictionaries Series 10 [https://archive.org/details/etymological-dictionary-of-greek_202306]). Bernabé, A. (ed.) (1987). Poetarum epicorum Graecorum. Testimonia et fragmenta. Pars I (cum appendice iconographica a R. Olmos confecta). Stutgardiae; Lipsiae. Bleckmann, F. (a cura di) (1913). Griechische Inschriften zur griechischen Staatenkunden. Bonn (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 115 [https://archive.org/details/griechischeinsch00blec]). Boedeker, D.; Sider, D. (a cura di) (2001). The New Simonides. Contexts of Praise and Desire. Oxford; New York. Bourke, G. (2014). «The Eleian Mantic Gene». Antichthon, 48, 14-36. Bourke, G. (2018). Elis. Internal Politics and External Policy in Ancient Greece. London; New York (Cities of the Ancient World). Bravi, L. (a cura di) (2006). Gli epigrammi di Simonide e le vie della tradizione. Roma (Filologia e critica 94). Bravo, B. (1980). «Sulân. Représailles et justice privée contre des étrangers dans les cités grecques». ASNP, s.3a 10/3, 675-987. Briand, M. (a cura di) (2014). Pindare. Olympiques. Paris (Commentario 1). Bultrighini, U. (a cura di) (1990). Pausania e le tradizioni democratiche. Argo ed Elide. Padova (Saggi di antichità e tradizione classica). Busolt, G. (a cura di) (1878). Die Lakedaimonier und Ihre Bundesgenossen, I. Bis zur Begründung der Athenischen Seehegemonie. Ausg. Leipzig (https://archive.org/details/bub_gb_FHoNAAAAQAAJ). Busolt, G. (a cura di) (1880). Forschungen zur griechischen Geschichte, I. Breslau (https://archive.org/details/forschungenzurg00busogoog). Cairns, D.L. (a cura di) (2010). Bacchylides. Five Epinician Odes (3, 5, 9, 11, 13). Text, Introductory Essays, and Interpretative Commentary (Translations by D. L. Cairns and J. G. Howie). Cambridge (ARCA, Classical and Medieval Texts, Papers and Monographs, 49). Capreedy, J. (2008). «A League within a League: The Preservation of the Elean Symmachy». CW, 101/4, 485-503. Cartledge, P. (a cura di) (2013). After Thermopylae. The Oath of Plataea and the End of the Graeco-Persian Wars. Oxford; New York (Emblems of Antiquity). Cataldi, S. (a cura di) (1983). Symbolai e relazioni tra le città greche nel V secolo a.C. Introduzione, edizione critica, traduzione, commento e indici. Pisa (Relazioni interstatali nel mondo antico. Fonti e studi 4). Cauer, P. (1883). Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium. Lipsiae. Ed altera (https://archive.org/details/delectusinscrip02cauegoog). Christesen, P. (a cura di) (2007). Olympic Victor Lists and Ancient Greek History. Cambridge; New York. Cingano, E. (2015). «Oedipodea». Fantuzzi, M.; Tsagalis, Chr. (eds.), The Greek Epic Cycle and Its Ancient Reception. A Companion. Cambridge, 213-25. Coray, M. (a cura di) (2016). Homers Ilias Gesamtkommentar (Basler Kommentar / BK), XI.2. Achtzehnter Gesang (Σ). Kommentar. Berlin; Boston. Curtius, E.; Adler, F.; Treu, G. (a cura di) (1879). Die Ausgrabungen zu Olympia, III. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1877-1878 (XXXVIII Tafeln). Berlin (http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/curtius1879bd3/0003). Daniel, C. (1881). «Die Inschriften des elischen Dialekts». Bezzenberger, A. (Hrsg), Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, VI. Göttingen, 241-72. (https://archive.org/details/beitrgezurkund06gtuoft). Davies, M. (a cura di) (2015). The Theban Epics. Washington (DC) (Hellenic Studies Series 69 [http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_DaviesM.The_Theban_Epics.2015]). Davies, M.; Finglass, P.J. (a cura di) (2014). Stesichorus. The Poems. Edited with Introduction, Translation, and Commentary. Cambridge (Cambridge Classical Texts and Commentaries 54). Drees, L. (a cura di) (1968). Olympia: Gods, Artists and Athletes. London (English Translation by Gerald Onn [Stuttgart 1967]). Eckermann, Ch. (2008). «Pindar’s κοινòς λόγος and Panhellenism in Olympian 10». RhM, n.s. 51/1, 37-48. Eder, B. (2001). «Die Anfänge von Elis und Olympia: zur Siedlungsgeschichte der Landschaft Elis am Übergang von der Spätbronze- zur Früheisenzeit». Mitzopoulos-Leon, V. (Hrsg), Forschungen in der Peloponnes. Akten des Symposions anläẞlich der Feier «100 Jahre Österreichisches Archäologisches Institut Athen» (Athen 5.3.-7.3.1998). Athen, 233-243 e tav. 23. (Österreichisches Archäologisches Institut [ÖAI] Sonderschriften 38). Eder, B.; Mitzopoulos-Leon, V. (1999). «Zur Geschichte der Stadt Elis vor dem Synoikismos von 471 v. Chr.: Die Zeugnisse der geometrischen und archaischen Zeit». JÖAI, 68, coll. 1-40. van Effenterre, H. (1979). «Le statut comparé des travailleurs étrangers en Chypre, Crète et autres lieux a la fin de l’archaïsme». Karagheorghis, V. (ed.), Acts of the International Archaeological Symposium “The Relations between Cyprus and Crete, ca. 2000-500 B.C.” (Nicosia 16th April - 22nd April 1978). Nicosia, 279-93. Fernandez-Nieto, M.P. (1993). «Heracles and Pindar». Métis, 8, 75-102. (http://www.persee.fr/doc/metis_1105-2201_1993_num_8_1_992). Flower, M.A. (2000). «From Simonides to Isocrates: The Fifth-Century Origins of Fourth-Century Panhellenism». ClAnt, 19/1, 65-101. Flower, M.A. (2008a). «The Iamidae. A Mantic Family and Its Public Image». Dignas, B.; Trampedach, K. (eds.), Practitioners of the Divine. Greek Priests and Religious Officials from Homer to Heliodorus. Washington (DC), 187-206. (Hellenic Studies Series 30). Flower, M.A. (a cura di) (2008b). The Seer in Ancient Greece. Berkeley; Los Angeles; London. Foster, M. (2017). The Seer and the City: Religion, Politics, and Colonial Ideology in Ancient Greece. Oakland. Gagarin, M. (a cura di) (1986). Early Greek Law. Berkeley; Los Angeles; London. Gagarin, M. (2005). «Early Greek Law». Gagarin, M.; Cohen, D. (eds.), The Cambridge Companion to Ancient Greek Law. Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo, 82-94. (Cambridge Companions to the Ancient World). Gauthier, P. (a cura di) (1972). Symbola: les étrangers et la justice dans les cités grecques. Nancy (Annales de l'Est publiées par l'Université de Nancy II. Mémoire 42). Gehrke, H.-J. (a cura di) (1985). Stasis. Untersuchungen zu den inneren Kriegen in den griechischen Staaten des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr. München (Vestigia 35). Gehrke, H.-J. (2003 [2005]). «Sull’etnicità elea». GeogrAnt, 12, 5-22. Gentili, B.; Catenacci, C.; Giannini, P.; Lomiento, L. (a cura di) (2013). Pindaro. Le Olimpiche. Milano (Scrittori greci e latini). Giangiulio, M. (2009). «The Emergence of Pisatis». Funke, P.; Luraghi, N. (eds.), The Politics of Ethnicity and the Crisis of the Peloponnesian League. Washington (DC), 65-85. (Hellenic Studies Series 32 [http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_FunkeP_LuraghiN_eds.The_Politics_of_Ethnicity.2009]). Hall, J.M. (a cura di) (1997). Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge, New York, Melbourne. Hall, J.M. (a cura di) (2002). Hellenicity. Between Ethnicity and Culture. Chicago, London. Henry, W.B. (a cura di) (2005). Pindar’s Nemeans. A Selection. Edition and Commentary. München, Leipzig (Sammlung Wissenschaftlicher Commentare [SWC]). Henry, W.B. (a cura di) (2009). Philodemus, On Death: Translated with an Introduction and Notes. Atlanta (Writings from the Greco-Roman World 29). Hoover, O.D. (a cura di) (2011). Handbook of Coins of the Peloponnesos: Achaia, Phleiasia, Sikyonia, Elis, Triphylia, Messenia, Laconia, Argolis, and Arkadia: Sixth to First Centuries BC. Lancaster (PA), London (Handbook of Greek Coinage 5). Horster, M. (a cura di) (2004). Landbesitz griechischer Heiligtümer in archaischer und klassischer Zeit. Berlin; New York (Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten 53). Hubbard, T.K. (2007). «Pindar, Heracles the Idaean Dactyl, and the Foundation of the Olympic Games». Schaus, G.P.; Wenn, S.R. (eds.), Onward to the Olympics. Historical Perspectives on the Olympic Games. Waterloo (Ontario), 27-45. (Publications of the Canadian Institute in Greece / Publications de l’Institute canadien en Grèce 5). Jouanna, J. (2002). «Mythe et rite. La fondation des jeux olympiques chez Pindare». Ktèma, 27, 105-118. Kahrstedt, U. (1927). «Zur Geschichte von Elis und Olympia». NGG, 19, 157-76. Kirchhoff, A. (1877). «Inschrift aus Olympia 111». AZ, 35, 196-199, taf. 16. (https://archive.org/details/archaologischez35deut). Kõiv, M. (2013). «Early History of Elis and Pisa: Invented or Evolving Traditions?». Klio, 95(2), 315-68. Klein, N.L. (2016). «“Internationalism” in Architecture: Olympia». Miles, M.M. (ed.), A Companion to Greek Architecture. Malden (MA), Oxford, Chichester (WS), 121-134. (Blackwell Companions to the Ancient World). Klinck, A.L. (a cura di) (2008). Woman’s Songs in Ancient Greece. Montreal & Kingston, London, Ithaca. Koerner, R. (1981). «Vier frühe Verträge zwischen Gemeinwesen und Privatleuten auf griechischen Inschriften». Klio, 63/1, 179-206. Kühner, R.; Gerth, B. (1904). Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache von Dr. Raphael Kühner. Zweiter Teil: Satzlehre. Dritte Auflage in zwei Bänden in neuer Bearbeitung besorgt von Dr. Bernhard Gerth, II. Hannover, Leipzig (https://archive.org/details/p2ausfhrlichegra02khuoft). Kyrieleis, H. (2011). Olympia. Archäologie eines Heiligtums. Darmstadt, Mainz (Antike Welt Sonderband). Latte, K. (a cura di) (1966). Hesychii Alexandrini Lexicon. Recensuit et emendavit Kurt Latte, II. Ε-Ο. Copenhagen. Lesher, J.H. (a cura di) (1992). Xenophanes of Colophon: Fragments. A Text and Translation with a Commentary. Toronto, Buffalo, London (Phoenix Supplementary Volumes 30. Phoenix Presocratics 4). Lintott, A. (2004). «Sula – Reprisal by Seizure in Greek Inter-Community Relations». CQ, 54/2, 340-353. Mack, W. (a cura di) (2015). Proxeny and Polis: Institutional Networks in the Ancient Greek World. Oxford; New York (Oxford Studies in Ancient Documents). Maehler, H. (a cura di) (2004). Bacchylides. A Selection. Cambridge, New York, Port Melbourne, Madrid, Cape Town (Cambridge Greek and Latin Classics). Mallwitz, A. (1988). «Cult and Competition Locations at Olympia». Raschke, W.J. (ed.), The Archaeology of the Olympics: The Olympics and Other Festivals in Antiquity. Madison, 79-109. (Wisconsin Studies in Classics). Mann, Chr. (2014). «People on the Fringes of Greek Sport». Christesen, P.; Kyle, D.G. (eds.), A Companion to Sport and Spectacle in Greek and Roman Antiquity. Malden (MA); Oxford; Chichester (WS), 276-86. (Blackwell Companions to the Ancient World). McWilliam, J.; Puttock, S.; Stevenson, T.; Taraporevalla, R. (a cura di) (2011). The Statue of Zeus at Olympia: New Approaches. Newcastle upon Tyne. Mello, F. (2008). «Ἀ ϝράτρα τοῖς ϝαλείοις. Rhetra e le wratrai olimpiche». ZPE, 167, 50-66. Mello, F. (a cura di) (2009/2010). Ritorno alle origini. Gli Elei, i due Eracle e gli altari di Olimpia. Perugia (Tesi di dottorato di ricerca in “Storia e storiografia dell’antichità classica” [XXII ciclo]). Meyer, E. (1950). s.v. «Pisa, Pisatis». RE XX.2, coll. 1732-55. Migeotte, L. (2014). «L’aliénation de biens-fonds publics et sacrés dans les cités grecques aux périodes classique et hellenistique». Gagarin, M.; Lanni, A. (Hrsg), Symposion 2013. Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Cambridge MA, 26.-29. August 2013). Wien, 287-301. (Akten der Gesellschaft für griechische und hellenistische Rechtsgeschichte 24). Mitchell, L.G. (a cura di) (2007). Panhellenism and the Barbarian in Archaic and Classical Greece. Swansea. Mitchell, L.G. (2015). «The Community of the Hellenes». Beck, H.; Funke, P. (eds.), Federalism in Greek Antiquity. Cambridge, 49-65. Möller, A. (2004). «Elis, Olympia und das Jahr 580 v. Chr. Zur Frage der Eroberung der Pisatis». Rollinger, R.; Ulf, Ch. (Hrsgg.), Griechische Archaik. Interne Entwicklungen – Externe Impulse. Berlin, 249-70. Morgan, K.A. (ed.) (2015). Pindar and the Construction of Syracusan Monarchy in the Fifth Century B.C. Oxford; New York (Greeks Overseas). Nafissi, M. (2001). «La prospettiva di Pausania sulla storia dell’Elide: la questione pisate». Knoepfler, D.; Piérart, M. (éds.), Éditer, traduire, commenter Pausanias en l’an 2000 = Actes du colloque de Neuchâtel et de Fribourg (18-22 septembre 1998) autour des deux éditions en cours de la «Périégèse» (coll. des universités de France – fondazione Lorenzo Valla). Genève, 301-21. (Recueil de travaux publiés par la Faculté des lettres, Université de Neuchâtel 49). Nafissi, M. (2003 [2005]). «Elei e Pisati. Geografia, storia e istituzioni politiche della regione di Olimpia». GeogrAnt, 12, 23-55. Neils, J. (2016). «Color and Carving: Architectural Decoration in Mainland Greece». Miles, M.M. (ed.), A Companion to Greek Architecture. Malden (MA), Oxford, Chichester (WS), 164-177. (Blackwell Companions to the Ancient World). Niese, B. (1910). «Drei Kapitel eleischer Geschichte». Genethliakon. Carl Robert zum 8. März 1910 überreicht von der Graeca Halensis. Berlin, 1-47. (https://archive.org/details/genethliakon00robe). Page, D.L. (a cura di) (1981). Further Greek Epigrams. Epigrams before A.D. 50 from the Greek Anthology and Other Sources, not Included in Hellenistic Epigrams or the Garland of Philip (Revised and Prepared for Publication by R.D. Dawe and J. Diggle). Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo. Papazarkadas, N. (a cura di) (2011). Sacred and Public Land in Ancient Athens. Oxford; New York (Oxford Classical Monographs). Petrović, A. (a cura di) (2007). Kommentar zu dem simonideischen Versinschriften. Leiden; Boston (Mnemosyne Supplementa 282). Poltera, O. (a cura di) (2008). Symonides lyricus Testimonia und Fragmente. Einleitung, kritische Ausgabe, Übersetzung und Kommentar. Basel (Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft [SBA] 35). Pontani, F.M. (a cura di) (1978-1981). Antologia Palatina, I-IV. Torino (I Millenni). Potter, D. (a cura di) (2012). The Victor’s Crown. A History of Ancient Sport from Homer to Byzantium. Oxford; New York. Psôma, S. (2008). «Panegyris Coinages». AJN, s.2a 20, 227-255. Ridgeway, W. (1883). «Ἔρρειν in Homer and in an Olympian Inscription». JPh, 12/23, 32-35. (https://archive.org/details/journalphilolog38jackgoog). Roberts, E.S. (ed.) (1887). An Introduction to Greek Epigraphy I. The Archaic Inscriptions and the Greek Alphabet. Cambridge (https://archive.org/search.php?query=roberts%20introduction%20to%20greek%20epigraphy). Robinson, E.W. (a cura di) (1997). The First Democracies. Early Popular Government outside Athens. Stuttgart. (Historia Einzelschriften 107). Robinson, E.W. (a cura di) (2011). Democracy beyond Athens. Popular Government in the Greek Classical Age. Cambridge; New York. Roehl, H. (1883). Imagines inscriptionum Graecarum antiquissimarum in usum scholarum. Berolini (http://hdl.handle.net/1959.9/517678). Roehl, H. (1907). Imagines inscriptionum Graecarum antiquissimarum in usum scholarum. Ed tertia. Berolini (https://archive.org/details/imaginesinscript00roeh). Romano, D.G. (a cura di) (1993). Athletics and Mathematics in Archaic Corinth: The Origins of the Greek Stadion. Philadelphia (Memoirs of the American Philosophical Society 206). Romano, D.G. (2007). «Judges and Judging at the Ancient Olympic Games». Schaus, G.P.; Wenn, S.R. (eds.), Onward to the Olympics. Historical Perspectives on the Olympic Games. Waterloo (Ontario), 95-113. (Publications of the Canadian Institute in Greece / Publications de l’Institute canadien en Grèce 5 [https://archive.org/details/onwardtoolympics0000unse]). Roubineau, J.M. (a cura di) (2016). Milon de Crotone ou l’invention du sport. Paris. Rousset, D. (2013). «Sacred Property and Public Property in the Greek City». JHS, 133, 113-33. Roy, J. (1997). «The Perioikoi of Elis». Hansen, M.H. (ed.), The Polis as an Urban Centre and as a Political Community = Symposium (August, 29-31 1996). Copenhagen, 282-320. Acts of the Copenhagen Polis Centre 4. Roy, J. (2002a). «The Pattern of Settlement in Pisatis. The ‘Eight Poleis’». Nielsen, Th.H. (ed.), Even More Studies in the Ancient Greek Polis. Stuttgart, 229-47. (Historia Einzelschriften 162. Papers from the Copenhagen Polis Centre 6). Roy, J. (2002b). «The Synoikism of Elis». Nielsen, Th.H. (ed.), Even More Studies in the Ancient Greek Polis. Stuttgart, 249-64. (Historia Einzelschriften 162. Papers from the Copenhagen Polis Centre 6). Roy, J. (2004). «Elis». Hansen, M.H.; Nielsen, Th.H. (eds.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis. An Investigation Conducted by The Copenhagen Polis Centre for the Danish National Research Foundation. Oxford; New York, 489-504. Roy, J. (2009). «Elis». Funke, P.; Luraghi, N. (eds.), The Politics of Ethnicity and the Crisis of the Peloponnesian League. Washington (DC), 30-48. (Hellenic Studies Series 32 [http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_FunkeP_LuraghiN_eds.The_Politics_of_Ethnicity.2009]). Roy, J. (2013a). «Olympia, Identity and Integration: Elis, Eleia, and Hellas». Funke, P.; Haake, M. (eds.), Greek Federal States and their Sanctuaries. Identity and Integration = Proceedings of an International Conference of a Cluster of Excellence “Religion and Politics” Held in Münster, 17.06.-19.06.2010. Stuttgart, 107-21. Roy, J. (2015a). «Elis (with Akroria and Pisatis)». Beck, H.; Funke, P. (eds.), Federalism in Greek Antiquity. Cambridge, 269-84. Roy, J. (2015b). «The Justice of Zeus at Olympia». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar 8th-10th May 2014. Newcastle upon Tyne, 140-9. Ruggeri, C. (2004). Gli stati intorno a Olimpia. Storia e costituzione dell’Elide e degli stati formati dai perieci elei (400-362 a.C.). Stuttgart (Historia Einzelschriften 170 [https://archive.org/details/glistatiintornoo0000rugg]). Rutherford, I. (2013). State Pilgrims and Sacred Observers in Ancient Greece. A Study of Theōriā and Theōroi. Cambridge; New York. Schmidt, M. (a cura di) (1860). Hesychii Alexandrini Lexicon post Ioannem Albertum recensuit, II. Ienae (https://books.google.it/books?id=l5gtAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0 - v=onepage&q&f=false). Schwyzer, E.; Debrunner, A. (1950). Griechische Grammatik auf der Grundlage von Karl Brugmanns griechischer Grammatik von Eduard Schwyzer, II. Syntax und syntaktische Stilistik vervollständigt und herausgegeben von Albert Debrunner. München (Handbuch der Altertumswissenschaft, zweiter Abteilung, erster Teil, zweiter Band [https://archive.org/details/griechischegramm0000schw/mode/2up; in prestito mediante registrazione gratuita]). Scott, M. (2010). Delphi and Olympia. The Spatial Politics of Panhellenism in the Archaic and Classical Periods. Cambridge; New York. Scott, M. (2014). «The Social Life of Greek Athletic Facilities (other than Stadia)». Christesen, P.; Kyle, D.G. (eds.), A Companion to Sport and Spectacle in Greek and Roman Antiquity. Malden (MA), Oxford, Chichester (WS), 295-308. (Blackwell Companions to the Ancient World). Seltman, Ch.T. (ed.) (1921). The Temple Coins of Olympia. With a Forward by Sir William Ridgeway. Cambridge (https://archive.org/details/cu31924029779406). Shaw, P.J. (a cura di) (2003). Discrepancies in Olympiad Dating and Chronological Problems of Archaic Peloponnesian History. Stuttgart. (Historia Einzelschriften 166). Sider, D. (2007). «Sylloge Simonidea». Bing, P.; Bruss, J.S. (eds.), Brill’s Companion to Hellenistic Epigram. Down to Philip. Leiden; Boston, 113-30. (Brill’s Companions in Classical Studies). Siewert, P. (1991). «Die frühe Verwendung und Bedeutung des Ortsnamen ‘Olympia’». MDAI(A), 106, 65-9 e Taf. 4. Siewert, P. (1994). «Symmachien in neuen Inschriften von Olympia. Zu den sogenannten Periöken der Eleer». Aigner Foresti, L.; Barzanò, A.; Bearzot, C.; Prandi, L.; Zecchini, G. (a cura di), Federazioni e federalismo nell’Europa antica (Bergamo, 21-25 settembre 1992). Milano, 257-264. (Alle radici della casa comune europea: storia e storiografia dell’Europa antica 1. Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, Scienze Storiche 52). Siewert, P. (2000). «Due iscrizioni giuridiche della città di Elide». MEP, 3(3), 19-37. Siewert, P.; Taita, J. (2014). «Funktionäre Olympias auf einem hocharchaischen Bronzeblech (BrU 6)». Tyche, 29, 183-191 e tav. 3. (http://tyche-journal.at/tyche/index.php/tyche/article/view/76/147). Sinn, U. (1993). «Greek Sanctuaries as Places of Refuge». Marinatos, N.; Hägg, R. (eds.), Greek Sanctuaries. New Approaches. London, New York, 88-109. Sinn, U. (a cura di) (2002). Olympia. Kult, Sport und Fest in der Antike. München (2. überarb. Aufl. [C.H. Beck Wissen]). Sinn, U. (2014). «Olympia: The Place of the Contests in the Cult of Zeus Olympios». Scanlon, F. (ed.), Sport in the Greek and Roman Worlds, I. Early Greece, the Olympics, and Contests. Oxford, 120-142. (Oxford Readings in Classical Studies). Sommerstein, A.H.; Bayliss, A. J. (2013). Oath and State in Ancient Greece. With Contributions by Lynn A. Kozak and Isabelle C. Torrance. Berlin; Boston. (Beiträge zur Altertumskunde 306). Taita, J. (1999). «Un’anfizionia ad Olimpia? Un bilancio sulla questione nell’interpretazione storiografica moderna». Foraboschi, D. (a cura di), Storiografia ed erudizione. Scritti in onore di Ida Calabi Limentani. Milano, 149-88. Quaderni di Acme 39. Taita, J. (2002). «Rapporti tra il santuario di Olimpia e lo stato di Elide». de Angelis, V. (a cura di), Sviluppi recenti nella ricerca antichistica. Milano, 131-61. Quaderni di Acme 54. Taita, J. (2004). «Aspetti di geografia e di topografia dell’Elide nelle Elleniche». Daverio Rocchi, G.; Cavalli, M. (a cura di), Il Peloponneso di Senofonte. Giornate di studio del dottorato in Filologia, Letteratura e Tradizione classica (Milano, 1-2 aprile 2003). Milano, 57-92. (Quaderni di Acme 64). Taita, J. (2004-2005). «Proxenoi “santuariali” all’oracolo di Zeus ad Olimpia. Profilo giuridico e funzioni». MEP, 7-8/9-10, 87-114. Taita, J. (2007). Olimpia e il suo vicinato in epoca arcaica. Milano (Il Filarete 244). Taylor, C.C.W. (a cura di) (1999). The Atomists: Leucippus and Democritus. Fragments. A Text and Translation with a Commentary. Toronto, Buffalo, London (Phoenix Supplementary Volume 36. Phoenix Presocratics 5). Tribulato, O. (2017). «Decisione della polis per lo scriba Spensithios». Axon, 1/1, 75-87. (http://doi.org/10.14277/2532-6848/Axon-1-1-17-7). Veneciano, G. (2014). «The Structure of the Legal Norm in Archaic Greece: a Case Study (IvO 7)». ZPE, 192, 143-155. Verdenius, W.J. (a cura di) (1988). Commentaries on Pindar, II. Olympian Odes 1, 10, 11, Nemean 11, Isthmian 2. Leiden, New York, København, Köln (Mnemosyne Supplementa 101). Walker, A. (2004). «The Coinage of the Eleans for Olympia». Coins of Olympia. The BCD Collection. Auction Leu 90, May 10 2004, Hotel Savoy-Baur en Ville, Zürich. Zürich, senza numerazione di pagina. Walter, U. (1993). An der Polis teilhaben. Bürgerstaat und Zugehörigkeit im archaischen Griechenland. Stuttgart (Historia Einzelschriften 82 [https://archive.org/details/derpolisteilhabe0000walt]). West, M.L. (1993). «Simonides Redivivus». ZPE, 98, 1-14. (http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/downloads/1993/098pdf/098001.pdf). Wilkinson, Cl.L. (ed.) (2013). The Lyric of Ibycus. Introduction, Text and Commentary. Berlin; Boston. (Sozomena. Studies in the Recovery of Ancient Texts 13). Wojan, F. (2015). «Charles Seltman, le temple de Zeus et le monnayage d’argent des Éléens». Patay-Horváth, A. (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar 8th-10th May 2014. Newcastle upon Tyne, 150-163. Zelnick-Abramovitz, R. (2004). «The Proxenoi of Western Greece». ZPE, 147, 93-106. Zoumbaki, S.B. (a cura di) (2005). Prosopographie der Eleer. Bis zum 1. Jh. v. Chr. Athen (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 40). Zunino, M.L. (2007). «Decidere in guerra – pensare alla pace. Il caso del ‘bronzo Pappadakis’ (IG IX 1² , 3, 609)». ZPE, 161, 157-169. Zunino, M.L. (2014). «Parola del dio, scrittura del δᾶμος, norme panelleniche. Ripensando l’iscrizione elea IvO 7». RIDA, 61, 9-28. Zunino, M.L. (2017). «Convenzione giudiziaria tra Eantea e Chaleion». Axon, 1/1, 125-144. (DOI: 10.14277/2532-6848/Axon-1-1-17-12 [https://mizar.unive.it/axon/public/axon/anteprima/anteprima/idSchede/66]). | |||||||||||||||
| Immagini |
| |||||||||||||||
| Collegamenti |
|
alpha (LSAG² tipo 1: prevalente);
alpha (LSAG² tipo 3);
gamma [per errore con tratto avventizio, in fine di l. 4];
epsilon (LSAG² tipo 1);
epsilon (LSAG² tipo 3: prevalente);
epsilon (LSAG² tipo 4);
lambda (LSAG² tipo 1: prevalente);
lambda (LSAG² tipo 2);
my (LSAG² tipo 2);
ny (LSAG² tipo 1);
ny (LSAG² tipo 2);
ny (LSAG² tipo 3: prevalente);
omicron [per errore di forma triangolare, corretto da υ, in fine di l. 2];
pi (LSAG² tipo 2);
pi (LSAG² tipo 1: prevalente);
rho (LSAG² tipo 1);
ypsilon (LSAG² tipo 2: prevalente);
ypsilon (LSAG² tipo 1);
khi (LSAG² tipo 3: prevalente);
khi (LSAG² tipo 2)..jpg)
Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:
- impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
-
installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
- scaricare il font Cardo da qui;
- installarlo nel vostro computer;
- spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).