Giovanni Marrasio Angelinetum, 8

Testo base di riferimento: G. Resta, 1976

Cura dell'edizione digitale: F. Boschetti


8. ad Thomasium Piccolominum epistola

Qua caret ex Erebo dicit, Thomasi, salutem

      Marrasius. Foedat quoi mea membra cruor,

Squalida caesaries ubi turpi est sanguine tincta,

      Vmbra mei ad Manes tabida movit iter.

5

Nudus ad infernas veni quom pallidus umbras,

      Nulla Charonte mihi remige cymba datur.

Illae, ubi me nudum placido caruisse sepulcro

      Conspexere, ruunt dilacerantque comas.

Tunc gemitu plenus fractas emictere voces

10

      Incoepi et tremulo talia verba sono:

"Ex quo nec superis placuit mea vita nec atris,

      Manibus umbra placet, respuat ossa lapis

Et lanient corpus rabidissima turba leonum,

      Vrsa, lupi et tigres oraque cruda conum.

15

Crudius in terris monstrum si frendeat ullis

      Sive mari, veniat dilanietque caput

Et comedat, vomitet; si iterumque iterumque peredit,

      Irruat ut praeceps ad mea membra vorax.

O utinam haec videat quae nostrae mortis acerbae

20

      Causa fuit! Nequeat funera flere volens!"

Audi quae patior Stigiis graviora repulsis:

      In caput inque pedes Corsica turba ruit.

Murmurat hic aliusque fabas cum cortice rodit,

      Caepas et porros ructat inepta cohors.

25

Bacchus in ore manet, nihil est nisi gloria vinum;

      Ah madidos inter membra inhumata iacent!

Mallem terrificos morsus tolerare leonum,

      Corsica quam nostrum frangere verba caput!

Posthac quid puerique senes iuvenesque puellae,

30

      Qui veniunt haustum pocula dulcis aquae,

Quom me conspiciunt tam dira tabe cruentum,

      Horrent et trepidant, nec capit ullus aquas?

Angela nec poterit de nocte aperire fenestras,

      Nec molles flatus ventus et aura dabit:

35

Irruet umbra ferox et se noctuque dieque

      Vexabit somnus, nec sibi gratus erit.

Quo circa, ut Stigiam possim transire paludem,

      Quod iacet ad fontem corpus humare velis.

Nulla puella velit me me sepelire iacentem;

40

      Angela sola velit, si qua puella velit.

Angela si manibus claudat mea pectora busto,

      Thomasi, requies, tu mihi numen eris.

Dum vivis, quaecumque voles, quaecumque rogabis,

      Illa habeas laetus delitiasque Iovis.

45

Et quom maturos aetas compleverit annos,

      Coelicolae venient ad tua fata dei:

Marmoreum ad tumulum fundant et balsama, amomum,

      Et violae atque rosae molliter ossa premant.