38. ad Pontanum Pollam semideam ardentem,
pro quo vehementer orat

Si vacat, Aoniis o vir pergrate Camenis,

      Accipe quid pro te lingua animoque precer:

Vt tibi dent annos superi (dignissimus aevo es,

      Dignior est digno candida Polla viro),

5

Et tibi sit facilis tenera cum matre Cupido

      (Dignior est tenerae Polla favore deae),

Et visens nullo possis, Pontane, videri,

      Dummodo semidea tu videare tua,

Atque anus enervis quae semper murmurat in te

10

      In fontes, urnae pondere tracta, cadat;

At via declivis fieri planissima possit,

      Sentiat et gressus semper amica tuos;

Etsi dulce canas, possit vox ipsa videri

      Dulcior, et credat suavius esse nihil,

15

Inque dies crescat calor hic, et possit amare

      Strictius hic illam, strictius illa virum,

Et tibi iam possit nymphe praeclara videri

      Tindaris, ac illi tu videare Paris;

Hispidus actutum queat expirare maritus,

20

      Ni deus ortorum vir sit, ut esse putas;

Sive sit ipse deus, seu non, tamen ipsa maritum

      Te fingat, tecum seque cubare putet;

Et tibi contingat demum inclusisse labellis

      Et linguam et dominae sustinuisse femur.

25

Si forte unanimis pro me, Pontane, precari

      Atque vicem votis reddere forte velis,

Id, precor, assidue noctuque diuque precare,

      Vt sit deformis nulla superstes anus.

Sit tibi nil mirum si inculta et dissona mitto

30

      In risu et medio carmina facta ioco!