Testo base di riferimento: Graziella Marino, tesi di laurea Università degli studi di Trieste, 1970-1971
Cura dell'edizione digitale: Barbara Zlobec
12. epitaphium Sirenis Colloretae Spil.
Obliquo e scopulo non hic est novia Siren;
Colle sed e Recto nobilis illa iacet.
Et vultu, et cantu potuisset vincere mortem,
Sed non audivit mors, neque vidit eam.