25. in miserabile funus nobilissimae
et pudicissimae Margaritae ode vicesima quinta
Imago, qualem Praxiteles neque
Formavit unquam (credite) Phidias,
Vterque clarus, seu Deorum
Ponere, seu hominum figuras.
5
Imago diris mortua sensibus,
Sed viva divis, quae placuit Deo
Sic mente pura, ceu decenti
More viris, nitidaque forma.
Coelesti imago e rore (quid altius
10
Diviniusve? Pigmalion tuae
Cedat) furenti est a marito,
Et furiis male fracta ferro.
Scelus nefandum, moreque Thracio
Heu, perpetratum: dicat ut impius,
15
(Si mente sanus) sponsus ipse
Se omnigenas meruisse poenas.