Nicodemo Folengo elegiarum liber, 2

Testo base di riferimento: C. Cordié, A. Perosa, 1990

Cura dell'edizione digitale: Daniela Marrone


2. ibi ostendit quomodo in nataliciis
divi Ioannis Baptistae inter sponsae nuptias
Serenae amore captus est

Festa dies aderat, medio qua frondibus aestu

      Lustrat odoratas Ittala turma domos:

Culta novae passim foribus topiaria nymphae

      Laeticiae indigenis pignora fixa dabant.

5

Huc omnis matrona gravi spectabilis auro

      Venerat, huc terso dia Serena sinu;

Vndique siderei cantus choreaeque fugaces

      Tibiaque annexos huc coiere procos;

Laeta Venus medios inter nunc igne furebat,

10

      Nunc teneras caesto percutiebat aves.

Solus agrum quaerens semotaque pascua coepi

      Molle puellarum festa perosus iter;

Moverat inspectus rabie praecordia nutus

      Signaque visa inter luxuriosa dapes.

15

Prima Cupidineo maledixi trusus amore

      Saecula, quae iuvenes sic docuere mori.

"Tanta ne" volvebam mecum "est fax illa Diones,

      Auferat ut vires ingeniumque viris?

Certe ego necne premi possit vis ista caloris

20

      Experiar: quid iners tot trahit una duces?"

Dum sic bile tumens abeo, dum carpere coelebs

      Quisquis ibi appropero sumpsit amore dapes,

En vox auriculas coetus miseranda querentis

      Perculit; aspicio: currus Amoris erat.

25

Ante cathenati iuvenes manycisque revincti

      Ducuntur moesto principis ora gradu:

Duriciem gemit hic, fastus dolet alter heriles,

      Ille novi inspectum deflet amantis iter;

Hunc custos, alium sera coniugis, hunc ferus angit

30

      Ianitor aut fallax serva levisque puer;

Crebra movent aliis duri suspiria patres,

      Claudicat hic tenero vulnere, at ille gemit;

Pluribus assiduo requiesque salusque labori

      Poscitur: hi dominae tela secunda rogant.

35

Vix ea conspectu noram, cum protinus hinc me

      Corripui manibus pectus utrisque fovens.

"Quo fugis?" exclamat puer ille. "Quid, improbe, cursu

      Fortia praecipiti tela cavere putas?

Disce deo parere, polus quem pertimet omnis,

40

      Et detestatis subdere colla iugis.

Sume tuis donum pedibus velocius, et qui

      Vulneribus cedunt parcere disce meis."

Desierat nec adhuc et iam peracuta protervas

      Fugerat in miserum pectus arundo manus.

45

Nec mora: dum renuo pugnoque caloribus, alte

      Insurgens iterum transigit ecce sinus.

"Parce, age, parce, puer: tua sum, tua praeda, Cupido!

      Vincis, io: victum iam miserare virum!

Vincis et audaces cytharas castumque pudorem

50

      Infregit nervo cuspis abacta truci.

Pone minas odiumque celer: iam prata virensque

      Linquo nemus, iam me densa corona vocat,

Iam choreae, iam plectra iuvant festique penates,

      Meque trahit dulci rara Serena iugo.

55

Duc age, duc niveas, rector speciose, quadrigas:

      Primus "io" magna voce "triumphe!" canam,

Primus Acidalii referam vexila manipli

      Et pavidos multo verbere scaevus agam;

Tu modo cedenti faveas dominaeque superbos

60

      Sterne animos, pompae ne quid abesse queat."