Giovanni Gioviano Pontano Eridanus 2, 16

Reference basis text: B. Soldati, 1902

Editing of the digital edition: M. Montalto


16. de Marino Tomacello

Nostra Tomacellus legeret cum carmina, risit,

      Atque ait: "O quantum desipit iste senex.

Quid tibi cum Eridano, quid cum bundenide lympha,

      Quodque et Amor liquido succina in amne legit?"

5

Audit Amor, ridetque virum, missaque sagitta:

      "Arnus et haec in te spicula torquet, ait,

Arnus, ait, cariose senex, tuus haec tibi iactat,

      Arnus, nequitiae conscius ipse tuae."

Ecquid amas, male sane senex? Cumque arnide lympha

10

      Quid tibi? Num nostro haec nequior Eridano?