Giovanni Gioviano Pontano Eridanus 2, 3

Reference basis text: B. Soldati, 1902

Editing of the digital edition: M. Montalto


3. de Venere

Insignibat acu, digitum Venus aurea punxit,

      Dum tenuis telas pingit, Adoni, tibi;

Effluit e punctu subitus cruor; hic dea primum

      Palluit, et viso pene cruore cadit;

5

Mox abit in lacrimas timor et dolor, effluit himber

      E lacrimis, lacrimae pectus et ora rigant,

Miscet et his Amor ipse suas, admotus et ori

      Maternos fletus, matre fovente, levat.

In pharetram tepidus cadit himber, acutaque tingit

10

      Spicula; tum irato coepit ab ore Venus:

Nil praeter lacrimas vestro de vulnere manet,

      Tela inimica homini, tela dolenda deo;

Sint vobis comites timor et dolor; eia, age, tela,

      Ferte viris lacrimas, taedia ferte deis."