Tito Vespasiano Strozzi eroticon 3, 6

Testo base di riferimento: Anita della Guardia, 1916

Cura dell'edizione digitale: Cristina Zanatta


6. ad Franciscum Philelphum

Tot, Francisce, mihi tribuunt tua carmina laudes,

      Sic mihi praesenteis scribis adesse Deos,

Vt cuiquam si tot pars rerum obvenerit ulla,

      Felicem hunc merito quilibet esse putet.

5

His me aliquid studiis operae impendisse fatebor

      Pieriique sacrum nomen amasse chori.

Sed non haec propter sic efferor ut mihi primum,

      Esse locum inter vos, docte Philelphe, rear.

Vestra sequi satis est vestigia, dummodo dicar

10

      Non dominae penitus displicuisse meae.

At mihi si quicquam princeps indulget ut ipse

      Asseris, et si quid gratia nostra valet,

Forsitan in nobis aliquid se iudice dignum

      Vel saltem quod non improbet, esse putat.

15

Caetera si desint, studium perspexit et huius

      Pectoris egregiam non sine amore fidem.

Borsius in primis recti optimus auctor et aequi est

      Arbiter eximius, praesidiumque bonis;

Quem mirae exemplum coelo virtutis ab alto

20

      Demissum his terris contribuere Dei.

Hunc apud, ulla mihi si spes non vana favoris,

      Efficiam, votis ut potiare tuis.