Tito Vespasiano Strozzi eroticon 2, 13

Testo base di riferimento: Anita della Guardia, 1916

Cura dell'edizione digitale: Cristina Zanatta


13. ad Pisanum pictorem statuariumque,
antiquis comparandum

Quis Pisane tuum merito celebrabit honore

      Ingenium praestans artificesque manus?

Nam neque par Zeuxis, nec par tibi magnus Apelles

      Sive velis hominem pingere sive feram.

5

Quid volucres vivas, aut quid latentia narrem

      Flumina, cumque suis aequora littoribus?

Illic et videor fluctus audire sonanteis

      Turbaque coeruleam squammea findit aquam.

Perspicuos molli circumdas margine fonteis,

10

      Mistaque odoratis floribus herba viret.

Per nemora et saltus nymphae venantur apertos

      Retiaque et pharetras et sua tela gerunt.

9a

Garrula limoso sub gurgite rana coaxat,

10a

Valle sues; ursos monte latere facis.

11a

Tum liquidos molli circumdas margine fontes,

12a

Mixtaque odoratis floribus herba viret.

12b

Vmbrosis nymphas sylvis errare videmus,

12c

Haec humero casses, altera tela gerit.

Parte alia capreas lustris excire videntur,

      Et fera latranteis rostra movere canes.

15

Illic exitio leporis celer imminet imber,

      Illic fremit insultans, frenaque mandit equus.

Nare lacu ranas, silvis errare leones,

      Ima valle truces ire videmus apros.

Se profert antro catulis comitantibus ursa,

20

      Martius ad plenum tendit ovile lupus.

Quis non miretur gestusque et sancta virorum

      Corpora? quae penitus vivere nemo neget?

Quisve Iovis faciem pictam non pronus adoret,

      Effigiem veri numinis esse ratus?

25

Denique quicquid agis, naturae iura potentis

      Aequas divini viribus ingenii.

Nec solum miro pingendi excellis honore,

27a

Illustris nec te tantum pictura decorat.

Nec titulos virtus haec dedit una tibi.

Sed polycleteas arteis ac Mentora vincis;

30

      Cedit Lysippus, Phidiacusque labor.

Haec propter toto partum tibi nomen in orbe,

      Te praesens aetas, posteritasque canet.

32a

Et meritas laudes candida fama canit.

32b

Sis felix longum Lachesis te servet in aevum

32c

Et nostram, si qua est, dilige Calliopem

Ast opere insigni nostros effingere vultus

      Quoc cupis, haud parva est gratia habenda tibi.

35

Si longos aliter mea non exibit in annos,

      At saltem vivet munere fama tuo.