Tito Vespasiano Strozzi eroticon 2, 6

Testo base di riferimento: Anita della Guardia, 1916

Cura dell'edizione digitale: Cristina Zanatta


6. non nisi a Domina sanari posse.
Aegro sibi nihil medicos prodesse

Hei mihi nil prodest menti Podalirius aegrae,

      Non mea sanaret vulnera Phyllirides.

Nunc licet Aesculapi redeas, redeasque Machaon,

      Optatam poterit tradere neuter opem;

5

Nec rapidos Hebri restingueret unda calores,

      Nec qui septeno gurgite Nile fluis.

Hinc medicas arcete manus, succosque ministri,

      Poeonia non hoc indiget arte malum.

Spes erit, ut vivat, dominae si gratia Tito

10

      Redditur; hanc praeter nulla relicta via est.