Pace da Ferrara descriptio festi Virginis

Reference basis text: A. Vardanega, 1929

Editing of the digital edition: Cristina Zanatta


Rex maris Adriaci, Venetae dux inclite gentis,

      Petre, manens celso iam Gradonice gradu,

Plena tuis titulis sacri solemnia festi

      Suscipe devoto carmine scripta tibi.

5

Nam licet egregiae polluto Virginis ore

      Eximias dotes sit cecinisse nefas;

Summa tamen veniam sperat devotio vatis,

      Huic operi vires numine dante tuo.

Haec, tragica resonanda tuba dignoque boatu,

10

      Grandiloquisque forent festa canenda modis:

Sic etiam decuit vestrae praeconia gentis,

      Sublimi populis nota referre stilo.

Sed, cum non habeat tantum mens inscia robur

      Praetendat levibus texere summa metris;

15

Vt, si tranquillum felix audacia portum

      Attigerit, tendat ad meliora chelym.

Ergo, precor, nostro faveas, dux maxime, coepto,

      Cum referam genus annua festa tuae.

Tuque, tui Nati divinum impende favorem,

20

      Aeterni Mater Virgo benigna Dei.

Gens devota Deo, Teucrorum clara propago,

      Illyrico posuit moenia pulchra salo.

Pergama non fuerant tanto speciosa decore,

      Cum petiit raptam Graecia tota nurum.

25

Diva quidem, Phrygiam reparans tutela ruinam,

      Trastulit Iliacos per longa freta deos.

In Latium Aeneas, siculis deductus ab undis,

      Romuleae tandem gentis origo fuit.

Tutus at Adriacas veniens Anthenor in oras,

30

      Providus Illyrici coepit amoena sinus;

Euganeosque fugans, Henetos, Troasque locavit

      Et Venetum genti nomen utrique dedit.

Pluraque cum starent venetae fundamina gentis,

      Temptavit pelagi subdere iura sibi.

35

Vrbs quoque paulatim mediis fundantur in undis,

      Quae caput et regni summa sit una novi.

Inde tenet nomen multis comune, regensque

      Tot populos sceptro, multiplicata sono est.

Iamque adeo crevit, [totum] vulgata per orbem

40

      Roma sit ut Veneta viribus urbe minor.

Finitimis et iam populis invisa, remotos

      Vincit et imperitat per maris omne latus.

Vlta quidem pravos, victis dominatur Achivis,

      Frena dedit domitis hostibus usque suis.

45

Sic, soli subiecta Deo gens inclyta summo,

      Coelica solemni numina more collit;

Fluctibus et venetis obnoxia numina placat

      Saepius, ut coeli promereatur opem.

Aspice Sanctorum latum destructa per orbem

50

      Plurima conspicuo templa dicata situ:

Aurea marmoreis fulgent delubra columnis,

      Quae servant corpus, Marce beate, tuum!

Annua quin etiam sacrae sub honore Mariae

      Festa coli prisci constituere patres:

55

Non ingrata Deo pietas; solemnia Matri,

      Maiorum morem continuando, facit.

Cumque toto Virgo [devote] cellebretur in anno,

      Vna magis Venetis est venerata dies.

Qua Domini Mater, felixque puerpera partu,

60

      Ad templum ob legem purificanda venit.

Legifer, aeterno disponens omnia nutu,

      Impleat ut legem, Matre ferente, subit.

Immaculata Dei Genetrix, illaesaque partu,

      Virgo manens, nullo purificata reddit.

65

Hoc igitur cellebrem renovat gens provida more,

      Laetitiamque dies omnibus ista refert.

Principio linquunt cunctae navalia puppes,

      Occupat innumeras plebs numerosa rates.

Quae simulacra ferant sacrae preciosa Mariae,

70

      Exornant naves picta tapeta pares.

Tunc omnes panduntur opes, argentea fulgent

      Vasa; rubens aurum vassa nitore praeit.

Quidquid ab externis [pulchri] cepere colonis

      Tunc patet, aequoreis gazaque parta vadis.

75

Virginis effigiem vario pictura collore

      Ornat et in cultu sit quasi viva placet.

Linea materies, tanto ditata decore,

      Fert et egregias fert ratis illa. Mirus

Vrbis in exstremo locus est, Castellicus, unde

80

      Praesulis, assumpto numine, classis abit.

Turba sacerdotum psalmos et carmina laeta

      Concinit et Christi praevia signa gerit.

Quatuor in magnis Virgo veneranda carinis

      Fertur et unius trina figura patet.

85

Permagnoque pari geminae tunc aequore puppes

      Percurrunt: positum praevia munus habet,

Vt solet in cursu fieri certamen equorum,

      Cum longi cursus praemia victor habet.

Vtque tenent Sancti puppes navalia Marci,

90

      Expectat classis, [obvia] itura ducem.

Pulcrior in portu domino fabricata, Bucentor

      Nomine, puppis adest, robore texta levi.

Apta duci sedes auro vellatur et ostro,

      Vnde sedens populum cernat ubique suum,

95

Hanc Gradonicus adit dux illustrissimus, omni

      Vir probitate nitens, gentis honore prior;

Magnificus, prudens, iustus, facundus, honestus,

      Petre gigans animi sed probitate Leo.

Exornat corpus robustum tanta venustas,

100

      Imperio species ut sua digna foret.

Hunc merito fecere ducem, sapientia cuius

      Longa regens cives moribus ornat eos.

Hic, virtute sua prudens et cautus in hostes,

      Pervigil in tuta moenia pace regit.

105

Nam licet egregios praesumat livor in actus

      Et ducis et populi dente lacessat opus;

Attamen invidiae superat sua gloria morsus:

      Nam pacata regit aequora marte suo.

Ipse Triestinis relevans dispendia belli,

110

      Audacis populi sub iuga colla tenet;

Ianua te vano dum praestans marte fatigat

      Cogeris optatae pacis inire viam.

Vndique sic hostes domuit, dux iste rebelles,

      Vt Venetum vires barbara terra tremat.

115

Ecce, volens patriam variis dotare triumphis,

      Barbato regi ponere frena parat.

Ergo duces priscos quamvis virtutibus ornet

      Fama, tamen cunctos hic probitate praeit.

Dumque sedet longae celsa dux puppe carinae,

120

      Nobilium geminus stat simul ordo senum.

Musica cuncta sonant, clangor ferit astra tubarum,

      Vndaque tam densa classe sepulta latet.

Denique tunc latum puppes canale subintrant

      Et mediae capiunt protinus urbis iter.

125

Inde tenent Altum Rivum, qui dividit urbem;

      Vix populum retinet utraque ripa suum.

Complentur portus et celsa palacia plebe,

      Nulla domus vacua est, nulla carina vacans:

Finitimis gens namque locis venit ista videre

130

      Festa; iuvat tanti cernere mira ioci.

Aspiciunt cunctas auro gemmisque marias:

      Non oculos satiat forma decora deae.

Lumina deficiunt, tantos spectantia cultus;

      Quod quisque aspiciat, quisque peroptet, habet.

135

Tot varias vestes, preciosa metalla, lapillos

      Egregios, nullus dinumerare queat.

Aurum, marmor, ebur muris insculpta domorum,

      Intuitu lassant lumina cuncta suo.

Foemina praeterea, festivo plurima cultu,

140

      Non minus aspicitur quam simulacra deae.

Audet in his sacris coetus sua tela Cupido

      Spargere flamigeras et Venus ipsa faces;

Saucia lethali capiuntur pecora morbo

      Et iuvenum gemitus gaudia tanta monent.

145

Vna sed est miseris morbi medicina: Mariam

      Cernere; virginitas est sua summa salus.

Quisquis in Hanc, aciem mentis converterit ardens,

      Protinus, extincto pectoris igne, valet.

Cernite non pictam gemmis auroque Mariam,

150

      Sed quae cum Nato vivit in arce poli.

Haec est sponsa Dei, Genetrix et nata, salutis

      Archa, pudicitiae cella, columba nitens,

Stella maris, lucem portans aurora, columna

      Ecclesiae, mulier solis amicta toga;

155

Scala polum tangens et iungens infima summis,

      Fons bonitate scatens, lunaque plena die;

Florens virga rosae similis, pietatis abyssus,

      Vitis odore fragrans, cedrus ut alta petens;

Hortus conclusus, castri munimen in hostes,

160

      Terribilis turris et Salomonis opus;

Fluctibus in mediis navis tutissima, portus

      Tranquillus, vallis concava, montis apex;

Spes hominum, limes rectus, patrona fidelis,

      Dux bona, vera salus, gratia plena boni:

165

Haec coeli regina Deo coniuncta, supernis

      Deliciis dives, continet omne decus.

Quidquid in effigie mirum carumque putatis,

      Collatum in sacra Virgine, vile patet.

Coelica terrenis praestant aeterna caducis,

170

      Corporeas superant denique mentis opes.

Ita tamen fieri debet reverentia Christo,

      Cedat ut ad cultum quidquid in orbe nitet.

Virginis ad laudes et verbum deficit et mens:

      Hoc est humanis viribus impar opus.

175

Pervenit ad metam classis, convivia poscunt:

      Tunc praebet varias candida mensa dapes.

Post epulas, ludos ineunt et gaudia turbae,

      Nulla domus ludis nulla platea vacat.

Laeta dies agitur. Festum venerabile transit

180

      Et repetit proprios advena turba lares.

Nunc et nostra suo firmabitur anchora portu

      Carminis et festi terminus unus erit.

Hoc cape nec renuas parvum, dux maxime, munus

      Carmine cum nostro namque peritus eris.