dyalogus mortis et pontificis laborantis febre

Testo base di riferimento: F. Stefani, 1880


Pontifex

Quid mors saeva petis?

Mors

      Te.

Pontifex

                                                        Me! Quo iure?

Mors

      Quod hora

En properat...

Pontifex

      Quid ais?

Mors

                                                  ...Parcaque fila secat.

Pontifex

      Hei mihi!

Mors

                      Quid luges?

Pontifex

      Parum vixisse.

Mors

                                                                             Videtur

      Omnibus at nimium.

Pontifex

                                          Cur, rogo?

Mors

      Quod malus es.

Pontifex

5

Dic quid, quaeso, mali commisi?

Mors

      Causa fuisti,

Quod praedae Gallis Itala terra fiat.

      Non hoc parum.

Pontifex

                                 Invitus feci, non sponte; necesse

      Sed fecisse fuit.

Mors

                                Iam satis est: morere.

Pontifex

      Hoc numquid solum cogit me tartara adire?

Mors

10

Non; fas esse tibi quod scelus omne putas.

Pontifex

      Quod scelus? Heu miserum!

Mors

                                                       Solitus quod vendere cuncta

      Per fas atque nefas.

Pontifex

                                       Poenitet.

Mors

      Hoc nihil est.

Pontifex

Saeva nimis, cur hoc nihil est?

Mors

      In funere quando

Haud prodest aliquem poenituisse mali.

Pontifex

15

      Iulia, me miserum, cur non defendis, amavi

Si te corde magis?

Mors

      Digna lenone, satis.

Nunc morere; et te non defendet Iulia, nec quae

      Enixa est utero terque quaterque tibi.

Pontifex

Da saltem ante obitum...

Mors

      Garris.

Pontifex

                                                                 Concede roganti

20

      Hoc unum.

Mors

                        Insanis.

Pontifex

      Hoc.

Mors

                                                      Citius morere.

Pontifex

      Hoc.

Mors

            Cedo.

Pontifex

      Vt peream illius susceptus in ulnis,

Quae modo ab Hispania vecta puella mihi est.

Mors

      Haec est illa senem quae te sine fine coegit

Insanire; furor non amor! Hem, morere!

Pontifex

25

      Ergo mihi moriendum est?

Mors

                                                     Est.

Pontifex

      Qua morte?

Mors

                                                                                         Peribis

      Febre gravi qua nunc languida membra iacent.

Pontifex

Febre cadam?

Mors

      Sic est.

Pontifex

                                              Fugias!

Mors

      Cur?

Pontifex

                                                                            Stulta, putasne

      Vt qui non perii fulmine febre cadam?