Tumulus Hippolytae Mariae ducissae Calabriae.
Viator loquitur

Hippolytam quisquis videat miretur, ut illam

      Ipse quidem credat Pallada vel Venerem;

Talis ea in tumulo est; illi sic prorsus ademit

      Mors nihil, ut dicat Pallada seu Venerem.

5

Permanet, et decor atque oris praestantia culti

      Huius, ut atque huius iam fluat ore melos;

Permanet et sua maiestas popularis et aurae,

      Ille quidem vere conciliator Amor,

Vt simul et Venerem referatque et Pallada, ut illi

10

      Insit et hinc Pallas, insit et inde Venus.

Non hic Hippolyte iacet, at Pallasque Venusque;

      At tumulus nec habet Pallada, nec Venerem,

Nec iacet Hippolyte tumulo. Mihi parcite, divae:

      Pallas et Hippolyte cum Venere hic recubant,

15

Cum Venere Hippolyte recubat, cum Pallade et ipsa

      Hippolyte, ut divae tres tumulo hoc iaceant.