Attius Labeo carminis fragmentum

Testo base di riferimento: J. Blänsdorf, 2011

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2015

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni


Crudum manduces Priamum Priamique pisinnos

schol. Pers. 1, 4:
- A: Labeo poeta Latinus fuit, ut Fulgentius in libro etymologiarum (v. l. mithologiarum) ait, qui carmen et opus Homeri conuertit in Latinum [...] eius est uersus: "crudum ... pisinnos".
- B: Labeo transtulit Iliadem et Odysseam uerbum ex uerbo ridicule satis, quod uerba potius quam sensum secutus sit. eius est ille uersus: "crudum ... pisinnos".

Cf. Hom. Il. 4, 35: ὠμὸν βεβρώθοις Πρίαμον Πριάμοιό τε παῖδας