Cicero fragmenta poetica 32

Testo base di riferimento: J. Blänsdorf, 2011

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


Ex fabulis scaenicis

 

Ex Aeschylo

 

Atqui, Prometheu, te hoc tenere existimo

Mederi posse rationem iracundiae,

Siquidem qui tempestiuam medicinam admouens

Non adgrauescens uulnus inlidat manu.

4

manu Cic. Tusc. 3, 76 codd. aliqui

manus Cic. Tusc. 3, 76 cett. codd.

Cic. Tusc. 3, 76: ... ut Prometheus ille Aeschyli, cui cum dictum esset: "atqui ... iracundiae," respondit: "siquidem ... manu."

Cf. Aesch. Prom. uinct. 377-380: Ωκ. οὔκουν, Προμηθεῦ, τοῦτο γιγνώσκεις, ὅτι/ ὀργῆς νοσούσης εἰσὶν ἰατροὶ λόγοὶ;/ Πρ. ἐάν τις ἐν καιρῷ γε μαλθάσσῃ κέαρ/ καὶ μὴ σφριγῶντα θυμὸν ἰσχαίνῃ βίᾳ.