Tὼ δ᾽ αὖτ᾽ ἐν κλισίῃ Ὀδυσεὺς καὶ δῖος ὑφορβὸς.
Commune Eumaeus mapale et diuus Vlixes.
Telemachus Eumaeum nuntium reditus mittit ad matrem: ipse Minerua ita uolente patrem cognoscit et cum eo deinceps agenda disponit. Penelopa autem cognito filii reditu in conuentum procorum, qua uerecundia sinebat, egreditur increpatisque insidiatoribus filii non minus irata quam maesta discedit.
2
diuus e
divis Ugoletus
codices
H = London, British Library, Harley 2613 (1460-1470)
P = Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8500 (saec. XIV)
e = Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele» III, lat. V.E.29 (saec. XIV-XV)
m¹ = Cesena, Biblioteca Comunale Malatestiana S.XII.6 (1391-1410)