Oblatas sperno illecebras, detrecto negatas;
Nec satiare animum nec cruciare uolo.
Nec bis cincta Diana placet nec nuda Cythere:
Illa uoluptatis nil habet, haec nimium.
5
Callida sed mediae Veneris mihi uenditet artem
Femina, quae iungat quod "uolo nolo" uocant.
1
detecto K
codices
C = Padova, Biblioteca Capitolare C. 64 (saec. XV)
K = London, British Library, Kings 31 (1475)
M = Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VI.29 (saec. XIV)
L = Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 51.13 (1490-1500)
T = Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VLQ 107 (saec. XV-XVI)
Z = consensus C K M (L) T
primus Green hoc carmen a 39 seiungit