Qui laqueum collo nectebat, repperit aurum
Thesaurique loco deposuit laqueum;
At qui condiderat, postquam non repperit aurum,
Aptauit collo quem reperit laqueum.
Ex graeco K M L nullum lemma T
ex graeco traductum de casu quodam C
de eo qui thesaurum repperit cum se laqueo vellet suspendere V
codices
V = Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VLF 111 (saec. IX)
C = Padova, Biblioteca Capitolare C. 64 (saec. XV)
K = London, British Library, Kings 31 (1475)
M = Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VI.29 (saec. XIV)
L = Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 51.13 (1490-1500)
T = Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VLQ 107 (saec. XV-XVI)
Z = consensus C K M (L) T