Zarker 00135 = AE 1931, 00009 = AE 1933, 00153 = A

Vt famuli potuimus tibe(i) digno merenti

Ho(n)c titulo(m) posuimus tuo(m) comitatus(!) honorem

     Cot fuerit in nos tu(u)s tantus amor,

Tu nobis ut genitor tantus pietate fuisti,

5

Cot facit et nos fata finemque rogare.

Nec precibus adsunt set cruciant d(i)utius

Viduatos uitaes honore

Chromati spiritus incomparabilis.

 

 

1

tibe(i); tibi norm.

2

Ho(n)c titulo(m); hunc titulum norm.

tuo(m); tuum norm.

3

Cot; quod norm.

5

Cot; quod norm.

7

uitaes; uitae norm.

Provincia: Aemilia / Regio VIII Località: Brescello / Brixellum
Datazione: metà II - III sec. d.C.
Praescriptum: D(is) M(anibus) // T(ito) Vibio / Vibiaes(!) lib(erto) / Iusto / qui vixit an/nos XLVIII men(ses) / XI et Camplan(a)e / Afrodite(!) praepo/sitis posuit(!) / Fortio pedise/cus(!) et Chrisostomus / pedisecus(!)

 

Reference basis text: AE 1933, 000153

Editing of the digital edition: E. Saltelli 2010

 

v. 1: Other metre

vv. 2-3: Elegiac couplet

v. 4: Hexameter

vv. 5-8: Other metres