NCapenati 00008 = AE 2005, 00498

Dum licuit Superis dulcis mea floruit aetas,

      Nunc piae compositae, sit mihi terra leuis.

Quam Kara fuerim coniugi loquitu(r) lapis;

Amauit uiuam et mortua(e) fecit domum.

5

Noli doleri coniunx, faciendum fuit.

Properauit aetas, Fatus hoc uoluit meus.

Hunc tibi supremum titulum dat muneri coniunx,

Nec sad pro meritis una fidem scisti seruare,

Femina sancte s(it) t(ibi) t(erra) l(euis).

 

 

Provincia: Etruria, Regio VII Località: Lucus Feroniae
Datazione: fine I sec. d.C.
praescriptum in prosa: D(is) s(acrum) Maltiniae Helladi C(aius) Pomponius Cilens coniugi b(ene) m(erenti) p(osuit)

 

Reference basis text: AE 2005, 00498

Editing of the digital edition: E. Saltelli 2010

 

vv. 1-2: Elegiac couplet

vv. 3-6: Iambic metres

vv. 7-8: Hexameters

v. 9: Pentameter