ICUR-08, 21516

Fidelis coniunx sem[per mihi grata ... ]

     Exitus iste tuus pro[strauit corda tuorum]

Perpetuas nobis lac[rimas luctumque relinquens]

     Casta grauis sapiens [simplex ueneranda]

5

Compleuit tua uota [deus ... ]

1

sem[per mihi grata ...] rest. Ferrua

Cf. CLE 1561

2

pro[strauit corda tuorum] rest. Ferrua

3

lac[rimas luctumque relinquens] rest. Ferrua

4

[simplex ueneranda] rest. Ferrua

5

[deus ...] rest. Ferrua

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 390-425 d.C.

Postscriptum: d(e)p(osita) in pace VI Ka[lendas ...]

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: ICUR-08, 21516

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Ferrua = A. Ferrua, Inscriptiones Christianae Urbis Romae (ICVR), VIII: Coemeteria viarum Nomentanae et Salariae, In Civitate Vaticana 1983

Distici elegiaci