Cholodniak 8333 = CIL 08, 08333 = CLE 02277 = ILAlg-02-03, 07966a

[Concorditer] cum ui[uerent gemini duo],

[In unum co]nsuleru[nt ex animo pari]

[(Ille) cum] Aegil. fratre [... suo],

[Vnaque etiam p]otuerunt ui[ta excedere]:

5

[Gemellus] maior annos p[lus ... agens],

[Simul uita]m potuit conclud[ere et minor];

[Et corpora], quae simul com[busta sunt, loco]

[Hoc nunc placide quiescunt aeuo tempore]

1

[Concorditer] ... ui[uerent gemini duo], suppl. Cholodniak

2

[In unum co]nsuleru[nt ex animo pari] suppl. Cholodniak

4

[Vnaque etiam ... ui[ta excedere]: suppl. Cholodniak

5

[Gemellus] ... p[lus ... agens], suppl. Cholodniak

6

[Simul uita]m ... conclud[ere et minor]; suppl. Cholodniak

7

[Et corpora], ... com[busta sunt, loco] suppl. Cholodniak

8

[Hoc nunc placide quiescunt aeuo tempore] suppl. Cholodniak

Provincia Numidia / Località: Cuicul/Demila
Datazione: ?

EDCS

 

Testo base di riferimento: Cholodniak 8333

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Giambici