CLE 01671 = Cholodniak 0705 = CIL 06, 30126 (p 3736) = Exoff p 189 = ICUR-07, 18338

[... pue]r Musarum carmine ple[nus ...]

[... pe]regre comes esse cui [...]

[...] exoptans laetus ageb[at ...]

[... a]dflixit morti acerbae [...]

5

[...]lem iudicauit in aeuom [...]

[... an]nos septe(m) et dece(m) natu[s ...]

[...] exitiale parentu[m ...]

[... solu]tus uinculo [...]

1

[... pue]r suppl. Bücheler; [Marcius hic tegitur]r suppl. Cholodniak

ple[nus suppl. Bücheler, Cholodniak

2

[... pe]regre; [dum patronus abit pe]regre suppl. Cholodniak

cui [...]; cup[ivit coni. Bücheler, suppl. Cholodniak

3

[...] exoptans; [iamque decus meritis] exoptans suppl. Cholodniak

4

[... a]dflixit ... acerbae [...]; [at subito a]dflixit ... acerbae d[ies] suppl. Cholodniak

morti; morti(s) leg. Cholodniak

[... a]dflixit ... acerbae [...]; [at subito a]dflixit ... acerbae d[ies] suppl. Cholodniak

Cholodniak hunc versum pentametrum iudicat

5

[...]lem; [quae leti iuuenem insont]em suppl. Cholodniak

6

[... an]nos; [ereptusque sui an]nos suppl. Cholodniak

7

[...] exitiale; [o, nati fatum breue, at] exitiale suppl. Cholodniak

parentu[m ...]; parentu[m fatum] coni. Bücheler dubit.; parentu[m] suppl. Cholodniak

8

solu]tus suppl. Bücheler; [coniugis et karae, cui iunc]tus suppl. Cholodniak

uinculo [...]; uinculo [amoris] suppl. Cholodniak

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 350-400 d.C.

EDCS
EDR
EDB

 

Testo base di riferimento: CLE 01671

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Esametri