AE 2006, 00474 = AE 2008, +00264 = Masaro-2017, 00067

Quot patri [fa]cere [debu]it [fili]us,

Mors inmatura fecit ut faceret parens.

Luctibus expositis monimentum conspicis hospes,

      Compositum nati quot dedit ipse pater.

Regio X Venetia et Histria / Località: Ferrara / Gambulaga
Datazione: 51-60 d.C.

Praescriptum: [C(aius) F]adienus C(ai) f(ilius) Repentinus, / Cursoria L(uci) f(ilia) S(ecunda) / C(aius) Fadienus C(ai) f(ilius) Vegetus // ann(orum) // XXI

EDCS
EDR

 

Reference basis text: AE 2006, 00474

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-2: Iambic meters

vv. 3-4: Elegiac couplets