CLE 01288 = CIL 08, 07427 = ILAlg-02-01, 01244

Quisquis amat coniunx hoc exemplo coniungat amore.

      Est autem uitae dulce solaciolum

Haec abit ad superos cum filio Episuco karissimo nostro.

Numidia / Località: Cirta / Bordj Saguiet er Roum
Datazione: 171-230 d.C.

Praescriptum: L(ucius) Iulius / Episucus / u(ixit) a(nnos) XI // D(is) M(anibus) / L(ucius) Iulius / Kandidus / u(ixit) a(nnos) LXXX / qui uere / uixit / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) // D(is) M(anibus) / Sittiae Spen[is]

Postscriptum: uixit / a(nnos) LVII h(ic) s(ita)

EDCS

 

Reference basis text: CLE 01288

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

vv. 1-2: Elegiac couplets

v. 3: Other meter