HEp 2009, 00031 = AE 2009, 00519 = AE 2014, 00586 = HEp 2014/15, 00089 = CLEHisp 00072

Vt genus innotu[m ... i]nnotescere possit

Nam tu qui le[gis ... dica]s sit terra in eo

[...]um tibi datum [...]ies.

1

innotu[m ... i]nnotescere; innotu[m sic i]nnotescere suppl. Ramírez Sádaba; innotu[m iam i]nnotescere suppl. Cugusi CLEHisp

2

le[gis ... dica]s; qui le[gis haec, leui]s s(it) t(erra) suppl. Cugusi CLEHisp

3

[...]um tibi datum [...]ies.; [c]um tibi datum [... ue]nies suppl. Ramírez Sádaba; [c]um tibi datum [erit, ut sit tibi qu]ies suppl. Cugusi CLEHisp

Provincia: Lusitania / Località: Emerita / Merida
Datazione: 180-220 d.C.

Praescriptum: [D(is)] M(anibus) s(acrum) / [...]ilis vet(eranus) al(a)e |(miliariae) orig(ine) / [...] Iul(ia) Bagai an(norum) LXI / [...] dom(us) aeterna / [... ux]ori meae Alli/[ae(?) ...] item [u(ixit)] a(nnos) LV / [... memo]riae [...]pon/[...] titulum feci

EDCS
CLEo
HE
TM
CILAE

 

Testo base di riferimento: CLEHisp 00072

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEHisp = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica hispanica post buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEHisp), Faenza 2012

Ramírez Sádaba = J. L. Ramírez Sádaba, Nuevo commaticum hallado en Mérida, in X. Gómez Font, C. Fernández Martínez et J. Gómez Pallarès ed., "Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders", Zaragoza 2009, pp. 279–290

Esametri