Epigraphica-2019-692 = Epigraphica-2021-618

Hinc Albine tuum consurgat corpus in [auras]

     Extingui mortem quam dabit O[mnipotens(?)]

Tu magnus meritis per cuncta s[erenus inerres(?)]

Et propriis pastor pater ex[cipiat]

1

[auras] suppl. Puglia; [astra] suppl. Pagano

2

quam; quum fort.

O[mnipotens suppl. Puglia; o[ra suppl. Pagano

3

s[erenus inerres] suppl. Puglia; s[acra suppl. Pagano

4

ex[cipiat] suppl. Puglia; ex[imius suppl. Pagano

Regio I Latium et Campania / Località: Aequana / Vico Equense
Datazione: V-VI sec. d.C.

EDCS

 

Testo base di riferimento: Epigraphica-2021-618

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Pagano = M. Pagano, Una iscrizione del V-VI secolo d.C.: dalla cattedrale di Vico Equense (NA), "Epigraphica" 81, 2019, pp. 692-696

Puglia = E. Puglia, Sul testo della nuova iscrizione della cattedrale di Vico Equense, "Epigraphica" 83, 2021, pp. 618-620

Distici elegiaci