Permalink: http://www.mqdq.it/textsce/CE|appe|082

AE 1996,00370

[I]ane Pater qui templa deum caelestia cl[...]

      [Cl]ausa tua reseras et reserata ser[as]

[Accipe] uota nouis haec quae tibi mando l[...]

     [Et fa]ciles aditus da Iouis ad s[...]

5

[...]m Romanam Latiumq(ue) au[...]

     [...] pacem stabilitam et uiride[...]

 

 

1

cl[...]; cl[audis] coni. Quilici ; Kajava; cl[aue] coni. Lebek

3

l[...]; l[ibis] coni. Quilici; l[ibellis] coni. Kajava; k[al(endis)] coni. Lebek

4

s[...]; s[peciem] coni. Kajava; s[olium] coni. Lebek

5

[...]m; [gente]m coni. Quilici; [qui re]m coni. Kajava ; Lebek

au[...]; au[gescere curet] coni. Kajava; au[gescere f(ecit)] coni. Lebek

6

[...]; [ad] coni. Quilici; [et] coni. Kajava; [is] coni. Lebek

uiride[...]; uiride[m...] coni. Quilici; uiride[m reuocet] coni. Kajava; uiride[m faciat] coni. Lebek

Provincia: Latium et Campania / Regio I Località: Colle Maiorana / Signia
Datazione: seconda metà II – inizio III d.C.

 

Reference basis text: AE 1996, 00370

Editing of the digital edition: E. Saltelli 2010

 

Kajava = M. Kajava, New Poems on Stone, «Arctos» 30 (1996) 76-94

Lebek = W.D. Lebek, Das neue lateinische Ianus-Gedicht aus Colle Maiorana in Latium, «ZPE» 150 (2004) 69-83

Quilici = L. Quilici, La Civita di Artena, Roma, 1982, pp. 173-80

Elegiac couplets