ILCV 03303 = RICG-08, 00047 = CAG-63-02, p 344 = CIL 13, 01513

Debitum nature quidem compleuemus

      Mors [...]ere ueni[...] ne[...]rit

Condeda [...] qui legis intellege [...]

      [?]Atro[...]ecia nomine [...]

5

[...]ceter [...]sueta

      [...] uita uhic [...]

Cede peccator [...] requi(em) in sede [...]

3

Condeda [...]; G(on)doba[di coni. Hirschfeld; co(nd)eda coni. Prévot procondita

5

...]ceter; uixit in pa]ce ter coni. Prévot; feli]citer coni. Prévot

...]sueta; man]sueta coni. Hirschfeld, Engström

Provincia Aquitania / Località: Arverni / Volvic
Datazione: 24 aprile 637 d.C.

Postscriptum: Obiet sub die VIII Kalendas Madias anno XV rigno domini Dagoberti regis

EDCS
CLEo
TM

 

Testo base di riferimento: CIL 13, 01513

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Engström = E. Engström, Carmina Latina Epigraphica post editam collectionem Buechelerianam in lucem prolata, Göteborg 1912

Hirschfeld = O. Hirschfeld, Corpus inscriptionum latinarum XII: InscriptionesGalliae Narbonensis Latinae, Berolini 1888

Prévot = F. Prévot, Recueil des Inscriptions Chrétiennes de la Gaule, VIII, Paris 1997

Distici elegiaci