ICERV 00290 = ILCV 04834 (em) = HEp 1997, 00023 = HEp 2008, 00005 = CLEHisp 00076

[Mortis imago e]st resolutaque membra iacent

[Officiis desert]a suis fluxusq(ue) per artus

[Languida dimissis p]endent uincula neruis

[Quos Christus alit, sine labe res]urgunt in tempore omnes

5

[...]rbundio nobile coniugius [...]

[... deg]erunt uitam et hic in pace quiescunt.

1

[Mortis imago e]st suppl. Gilsanz Stanger

[Mortis Cf. Sedul. carm. pasch. 3,1,92-94; 206

2

[Officiis desert]a suppl. Gilsanz Stanger

suis; Surisce coni. Fita, Diehl, Vives

3

[Languida dimissis p]endent suppl. Gilsanz Stanger

4

[Quos Christus alit, sine labe res]urgunt suppl. Gilsanz Stanger

5

[...]rbundio; [A]bundio coni. Fita

Provincia Lusitania; Località: Ammaia / Alburquerque
Datazione: 630-670 d.C.

EDCS
CLEo
HispaniaEpigraphica
TM

 

Reference basis text: CLEHisp 00076

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Fita = F. Fita, Epigrafía romana y visigótica de Poza de la Sal, Mérida y Alburquerque, "BRAH" 67 (1915), 487–495

Gilsanz Stanger = F. Gilsanz Stanger, La poesía de Sedulio y Eugenio de Toledo en dos inscripciones hispanas del siglo VII, "CFC" 25, n. 2, 2005, 67–84

Vives = J. Vives, Inscripciones Cristianas de la España romana y visigoda (ICERV), Barcelona 1969

Hexameters