ILJug-03, 01603 = CLEDalm 00022

Quod pater o[ptabat] fieri [si]bi, quod p[ia] mater,

     Infelix [natis fe]cit uterque pa[rens]

1

o[ptabat] ... [si]bi, ... p[ia] suppl. Šašel, Cugusi

2

[natis fe]cit suppl. Šašel, Cugusi

pa[rens] suppl. Cugusi; pa[rentum] suppl. Šašel

Provincia: Dalmatia / Località: Stanecli / Mali Mosunj
Datazione: 150-200 d.C.

Praescriptum: [...] / P(ubli) f(ilius) [...] / et infelic[...] / dolore et [...]/ius et con[iux]

EDCS
EDH
TM

 

Reference basis text: CLEDalm 00022

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Šašel = A. Šašel, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia inter annos 1960 et 1970 repertae et editae sunt: accedunt nonnullae ad annos 1940-1960 pertinentes, III, Ljubljana 1978, n. 1603

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblendorio, Carmina Latina Epigraphica non bücheleriani di Dalmatia (CLEDalm), Bologna 2015

Elegiac couplets