Permalink: http://www.mqdq.it/textsce/CE|appe|135

AE 1987, 00242

[...]nc titulum breuiter cognosce, uiator.

     [...] Prisca sepulta die.

[...] monent grauiter sua tempora festo,

     [...]ue est igne cremata suo.

5

[...]uit superis dare thura parentes,

     [...]tae composuere rogum?

[...ui]duata sede [...]a[...]te[...]

 

 

1

[...]nc; [siste, rogo, hu]nc coni. Solin; [siste atque hu]nc coni. Lebek

2

[...]; [hoc tumulost atra] coni. Solin; [hic est natali] coni. Lebek

3

[...]; [carmine uerba] coni. Solin; [dum libare] coni. Lebek

4

[...]ue; [quae nunc innoc]ue coni. Solin; [non tempesti]ue coni. Lebek

5

[...]uit; [ergo quid iu]uit coni. Solin; [et pia cum dec]uit coni. Lebek

6

[...]tae; [si miseri na]tae coni. Solin; [heu miseri na]tae coni. Lebek

7

[...]a[...]te[...]; [m]a[nen]te[s] coni. Lebek

Provincia: Latium et Campania / Regio I Località: Formiae Formiae
Datazione: I - II sec. d.C.
Praescriptum: [...]ius P(ubli) l(ibertus) [Pl]otus Munatia L(uci) et Octaviae l(iberta) [...]be nutrix

 

Reference basis text: AE 1987, 00242

Editing of the digital edition: E. Saltelli 2010

 

Lebek = W.D. Lebek, Zum grabgedicht aus Formiae, «ZPE» 65 (1986) 65

Solin = H. Solin, Ein grabgedicht aus Formiae, «ZPE» 65 (1986) 61-64

Elegiac couplets