CIL 08, 09271 = ILCV 01829 = CLEAfr-02, 00234

Pax intran[ti istam] ian[uam, pax et reme]anti.

[Hic Domin]o nostro placens Sabina beato

1

intran[ti istam] ian[uam, pax et reme]anti rest. Monceaux; intran[tibus bene labor]anti rest. Renier

2

[Hic Domin]o suppl. Monceaux; Domin]o suppl. Renier

Provincia: Mauretania Caesariensis / Località: Bou Ismael
Datazione: 449-538 d.C.

Postscriptum: [Lauren]tio martyri votum reddidit completo / [aedific]io die XIIII Kal(endas) Iul(ias) hic est Ianuari / [fil]ii eius memoria qui vixit ann(os) XLVII m(enses) V / [quies]cit in pace VI [3] ann(o) provinc(iae) CCCCX[...] / [paradi]so(?) lucis [videre(?) p]ostulavit

EDCS

 

Testo base di riferimento: CLEAfr-02, 00234

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Monceaux = P. Monceaux, Enquête sur l'épigraphie chrétienne d'Afrique, "Revue Archéologique" 4, 1907, pp. 145-146

Renier = L. Renierm, Inscriptions romaines de l'Algérie, I, Paris 1855

Commatici