ICUR-03, 09269 = ILCV 02126

Hic labor est gra[tus loca condere proxima sanctis]

Quorum suffra[giis fas sit conscendere caelum]

Quod numquam u[estris meritis possetis adire]

Ipsorum hoc don[um namque ultro agnoscimus omnes]

5

Hic innocenti lab[or est qui dulce cubile]

Et populis pro uot[o fecit et ipse sepulcrum]

Constituit suu[m loco sanctis propiore]

Haec tibi sit foss[or merces condigna laboris]

Certe meus labor [hoc meruit quare caue lector]

10

Ne sub fraude tu[a hic uelis deponere membra]

Alterum locus [hic corpus non recipit]

1

gra[tus loca condere proxima sanctis] rest. De Rossi, Diehl

2

suffra[giis fas sit conscendere caelum] rest. De Rossi; suffra[giis regnum caeleste tenemus] coni. Diehl

3

u[estris meritis possetis adire] rest. De Rossi; u[irtute sua quisquam mereretur] coni. Diehl

4

don[um namque ultro agnoscimus omnes] rest. De Rossi, Diehl

5

lab[or est qui dulce cubile] rest. De Rossi, Diehl

6

uot[o fecit et ipse sepulcrum] rest. De Rossi; uot[o parat et ipse sepulchrum] coni. Diehl

7

suu[m loco sanctis propiore] rest. De Rossi; suu[m in hoce loco sanctis sociatus] coni. Diehl

8

foss[or merces condigna laboris] rest. De Rossi; foss[or merces condigna labore] corr. Diehl

9

[hoc meruit quare caue lector] rest. De Rossi, Diehl

10

tu[a hic uelis deponere membra] rest. De Rossi; tu[a hic temptes deponere membra] coni. Diehl

11

[hic corpus non recipit] rest. De Rossi, Diehl

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 400-500 d.C.

Praescriptum: Salbo episcopo [...]

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: ICUR-03, 09269

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

De Rossi = G. B. De Rossi, La Roma sotterranea cristiana, III, Roma 1877, p. 543

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Esametri