ICUR-01, 01485 = ILCV 01901

Balnea quae fragilis suspendunt corporis aestum

      Et reparant uires quas labor afficerit

Quae constricta gelu ualidis aut solibus usta

     Admixto latici membra [liquore] leuant

5

[Vt]amur causa propri[ae suadente] salutis

     [At caue ne mors sit me]dicina homini

Lubrica ne sensus rapiat turpetque [u]oluptas

      Effera e mentem luxuries stimulet

Ebria neu uino dapibus neu uiscera crud[a]

10

     Dissol[u]at fluxo corde lab[ante gula]

Sobria sed casto foueant [tibi membra lauacro]

     Et quaesi[ta salus sit sine damno animae]

Haec [tibi si quis amor uitae] te tangit h[onestae]

     [Quicumque es homi]num dicta fuisse [putes]

15

[Tu tam]en ista magis cautus seruare me[mento]

     Grex sacrate d(e)o corpore men[te fide]

Cui bellum cum carne subest quae et uic[ta resurgit]

     Quam cohibere iu[u]at si refo[u]ere p[aras]

Clau[... s]aluti [...]

20

     Vulnere [ne doleas] quod medeare iterum

[... in]ueni bene parta remedia carn[is]

[Non] nostris nocet officiis nec culpa la[u]acri

      Quod sibimet generat lubrica uita malum est

4

[liquore] suppl. Silvagni, Diehl

5

[Vt]amur ... propri[ae suadente] rest. Silvagni, Diehl, Busch

6

[At caue ne mors sit me]dicina rest. Silvagni; [at caue ne mala mors sit me]dicina rest. Diehl, Busch dubit.

10

lab[ante gula] suppl. Diehl, Silvagni; lab[ante liquor] suppl. Busch dubit.

11

foueant [tibi membra lauacro] rest. Silvagni, Diehl; foueant[ur membra labacro] rest. Busch

12

quaesi[ta salus sit sine damno animae] rest. Silvagni, Diehl, Busch

13

[tibi si quis amor uitae] ... h[onestae] rest. Silvagni, Diehl, Busch

14

[Quicumque es homi]num ... [putes] rest. Silvagni, Diehl, Busch

15

[Tu tam]en ... me[mento] suppl. Silvagni, Diehl, Busch

16

men[te fide] suppl. Silvagni, Diehl, Busch

17

uic[ta resurgit] suppl. Silvagni, Diehl, Busch

18

refo[u]ere p[aras] suppl. Silvagni, Diehl, Busch

20

[ne doleas] suppl. Silvagni, Diehl, Busch

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 300-500 d.C.

EDCS
EDB

 

Testo base di riferimento: ICUR-01, 01485

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Busch = S. Busch, Versus balnearum: Die antike Dichtung über Bäder und Baden im römischen Reich, Stuttgart-Leipzig 1999, p. 537

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Silvagni = A. Silvagni, Inscriptiones Christianae Urbis Romae (ICVR), 1: Inscriptiones incertae originis, Romae 1922

vv. 1-20: Distici elegiaci

v. 21: Esametro

vv. 22-23: Distici elegiaci