CIL 09, 03279 = CLE 01183 = Cholodniak 00234 = CLERegio-IV 00033

Reddere te fatis, Ephire, si pos[se liceret],

     Partita tecum uiuere lu[ce uelim].

Condita tu pleno secura [agis otia somno],

     Frigore qua gelido Tusculus [alget ager]

5

Quaque uia silicem terit orbita [multa rotarum]

     Et dat post decimum terti[a signa lapis].

Hic finem dolor altus habet [quo iusta ferantur]

     Quae dabit ad[i]ecto nomi[ne gratus amor].

Huc animam transmitte tuam p[lacataque nostris]

10

     Assidue uotis ad pia sa[cra ueni].

Te diuisa locis mens co[gitat et lapis hic est]

     Deflendus lacrim[is quas petit ipse cinis].

 

 

1

pos[se liceret] coni. Burmann; pos[sit Achilla] suppl. Lupoli

2

lu[ce uelim] coni. Burmann; lu[ce uelit] suppl. Lupoli

3

[agis otia somno] suppl. Lupoli, coni. Burmann

4

[alget ager] suppl. Lupoli, coni. Burmann

5

[multa rotarum] suppl. Cozza Luzi, Bücheler; [et ungula currus] suppl. Lupoli; [rara rotarum] coni. Burmann; [uersa rotarum] suppl. Haupt

6

terti[a signa lapis] suppl. Lupoli, Bücheler; terti[us Urbe lapis] coni. Burmann

7

[quo iusta ferantur] suppl. Haupt; [tua ubi addita sedes] suppl. Lupoli; [nunc iusta parantur] coni. Burmann

8

nomi[ne gratus amor] coni. Burmann, suppl. Bücheler; nomi[ne posse frui] suppl. Lupoli; nomi[ne patris amor] suppl. Cozza Luzi

9

p[lacataque nostris] suppl. Haupt; p[raecor, Ulpia, nostris] coni. Burmann; p[ulcherrima nata] suppl. Lupoli; [properataque nostris] suppl. Cozza Luzi

10

sa[cra ueni] suppl. Cozza Luzi, Lupoli, coni. Burmann, suppl. Bücheler

11

co[gitat et lapis hic est] suppl. Bücheler; co[gitat ipsaque ad Orcum] suppl. Cozza Luzi

12

lacrim[is quas petit ipse cinis] rest. Bücheler; lachrim[is heu comitata meis] rest. Cozza Luzi

Regio IV Samnium / Località: Corfinium / Corfinio
Datazione: 100-150 d.C.

EDCS
EDR
ACE-CIL

 

Reference basis text: CLE 01183

Editing of the digital edition: A. Prontera (2022)

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Burmann = P. Burmann, Anthologia veterum latinorum epigrammatum et poematum, sive catalecta poetarum latinorum in VI libros digesta, II, Amstelaedami 1773

Cozza Luzi = G. Cozza Luzi, Il Tusculano di M. T. Cicerone, "Giornale arcadico di scienze lettere ed arti", 190, 1966, pp. 97-204

Haupt = M. Haupt ap. Th. Mommsen, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) IX: Inscriptines Calabriae Apuliae Samnii Sabinorum Piceni, Berolini 1883

Lupoli = M. A. Lupoli, In mutilam veterem Corfininesem inscriptionem commentarius, Neapoli 1785, p. 161

Elegiac couplets