1

I[...]; t[oto pectore] suppl. Bücheler

2

[...] in; [sensum honesti qui] in rest. Bücheler

su[...]; [memoria patris] rest. Bücheler; su[a memoria] coni. Alföldy

3

[... t]empore suppl. Alföldy, Cugusi CLEHisp; [nullo umquam t]empore rest. Bücheler

[...]; [uideretur] suppl. Bücheler

4

[...]ere; [extremum hoc munus ha]bere rest. Bücheler; [... hab]ere suppl. Cugusi CLEHisp

pl[...]; pl[enos muneribus] rest. Bücheler; pl[enos ...] suppl. Cugusi CLEHisp dubit.

5

[...]tisti; [ciues tuos reddid]isti rest. Bücheler

[...]; [liberalitate] rest. Bücheler

6

[...]tuisti; [balneas aedificasti, insti]tuisti rest. Bücheler

qual[...]; qua[drigis] rest. Bücheler, Melchor Gil

7

[...]uabus; [forum exornasti d]uabus rest. Bücheler; [forum exornati du]abus rest. Melchor Gil; [... d]uabus suppl. Cugusi CLEHisp

adhibeba[s ...] suppl. Cugusi CLEHisp, Alföldy; adhibeba[s rei augendae] rest. Bücheler

8

[... q]uod suppl. Alföldy, Cugusi CLEHisp; [familiaris q]uod rest. Bücheler

c[...]; c[reatos habebas] rest. Bücheler; c[reatos ...] suppl. Cugusi CLEHisp

9

[...]us[...]; [et ciuibus donare pulcri]us [noum caput] rest. Bücheler

10

[...]s; [ille uero dolo]r rest. Bücheler; [IIle uero luctu]s coni. Alföldy

[...]; p[rem]ebat [...] rest. Bücheler

Provincia: Hispania Citerior / Località: Tarraco / Tarragona
Datazione: 117-138 d.C.

EDCS
HEp

Testo base di riferimento: CIL 02, 06102

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

Alföldy = G. Alföldy, Die romischen Inschriften von Tarraco, 1, Berlin 1975

Bücheler = F. Bücheler ap. Ae. Hübner, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), II Suppl. 1: Inscriptionum Hispaniae Latinarum Supplementum, Berolini 1892

Cugusi CLEHisp = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica hispanica post buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEHisp), Faenza 2012

Melchor Gil = E. Melchor Gil, Construcciones cívicas y evergetismo en Hispania romana, "Espacio Tiempo Y Forma. Serie II. Historia Antiqua" 6, 1993, pp. 443-466