CIL 02, 04174 = CIL 02-14, 01308 = CLEHisp 00116 = PELCatalans-T, 00002 = RIT 00696

Bene sit tibi uiator,

Qui me non praeteristi,

Lege hoc paus[an]s [hic]

Iaceo mil(es) samiistriaria(?)

5

Natus VI ann() IV mei[...]

Si quit superu hic, me

Soleus nemini debet

3

Lege hoc paus[an]s scr. Alföldy, Alföldy RIT; lege <hoc re>paus[an]s suppl. Cugusi CLEHisp; legendo Paus[ania]s scr. Cholodniak

4

mil(es) samiistriaria(?); Myl[a]s[e]n[si]s [in C]aria corr. Alföldy; mil Samothrakia scr. Muratori

6

quit superu; qui[s] super[uen]i[t] corr. Alföldy

Provincia: Hispania Citerior / Località: Tarraco / Tarragona
datazione: 60-130 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

EDCS
CLEo
HEp
TM

 

Reference basis text: CIL 02, 04174

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Alföldy = G. Alföldy, Grabgedichte in Tarraco: Der sozialgeschichtliche Hintergrund, in P. Kruschwitz (Hrsg.), "Die metrischen Inschriften der römischen Republik", Belin-Boston 2007, pp.  327-340

Alföldy RIT = G. Alföldy, Die romischen Inschriften von Tarraco, 1, Berlin 1975

Cholodniak = J. Cholodniak, Carmina Sepulcralia Latina, Petropoli 1897

Cugusi CLEHisp = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica hispanica post buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEHisp), Faenza 2012

Muratori = L. A. Muratori, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipui earundem collectionibus hactenus praetermissarum, I.IV, Milano 1739-1742

Iambic meters