AE 1906, 00037 = CIL 08, 23131 = CLEAfr-02, 00080 = CLENuovo p 88 = ZPE-129-306

Inuide, liuide, titula tanta quem adseuerabas

Fieri non posse, perfecte sunt d(ominis) n(ostri)s;

Minima ne contemnas

2

d(ominis) n(ostri)s leg. Merlin; d(ominorum) n(ostrorum) s(umptibus) leg. Gómez Pallarès, Cugusi CLEAfr in postscripto; d(ominis) n(ostris) s(aluis) leg. Cagnat - Dessau dubit.

Provincia: Africa Proconsularis / Località: Sidi Nasseur Allah
Datazione: 340-360 d.C.

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1906, 00037

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2010 - A. Prontera, 2022

 

Cagnat - Dessau = R. Cagnat, H. Dessau, Corpus Iinscriptionum Latinarum (CIL), VIII, Suppl. IV: Inscriptiones Africae Latinae, Berolini 1916

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Gómez Pallarès = J. Gómez Pallarès, Nuove e 'vecchie' interpretazioni d'iscrizioni latine su mosaico, nordafricane, "Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik" 129, 2000, pp. 304-310

Merlin = A. Merlin, Mosaïque africaine représentant le jugement entre Minerve et Neptune, "Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres" 51/12, 1907, pp. 795-803

v. 1: Esametro

vv. 2-3: Altri metri