AE 1924, 00058 = CLEAfr-02, 00186 = ILAlg-02-03, 08297

Accipe merentes lacrimas pia munera fratris

Aeternumque uale nox est breuis illa se[pulch]ri

Offe[nd]at facies [m]ecum est tua semper ima[go]

3

Offe[nd]at suppl. Pflaum - Dupuis; off[ulge]t suppl. Courtois, Cugusi CLEAfr

Provincia: Numidia / Località: Cuicul / Djemila
Datazione: 454 d.C.

Praescriptum: Turasius presb(yter) in pace vix(it) an(nos) / XLIII men(ses) III dies XVII dep(ositus) X Id(us) Oct(obres) / Aetio et Stu[d]io conss(ulibus)

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1924, 00058

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Courtois = C. Courtois, Les Vandales et l'Afrique, Paris 1955

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Pflaum - Dupuis = H.-G. Pflaum, X. Dupuis, Inscriptions latines de l'Algérie: II,3 (3 edd.), Paris 2003

Esametri