AE 1928, 00005 = CIL 01, 02662 = CLENuovo p 81 = CLEOr 00001 = Corinth-08-02, 00001 = ILLRP 00342 = Zarker 00089

Quod neque conatus quisquanst neque [adhuc meditatus]

      Noscite rem ut fama facta feramus uirei.

Auspicio [Antoni Marc]i proconsule, classis

      Isthmum traductast missaque per pelagus.

5

Ipse iter eire profectus Sidam, classem Hirrus Atheneis

      Pro praetore anni e tempore constituit.

Lucibus haec paucis paruo perfecta tumulta

     Magna [ac qu]om ratione atque salut[e simul]

[Qu]ei probus est lauda[t] quei contra est inu[idet illum]

10

     Inuid[ea]nt dum q[uos cond]ecet id u[ideant]

1

[adhuc meditatus] suppl. Ross Taylor - West; [adhuc medit]au[it] rest. Dow, Cugusi

3

[Antoni Marc]i suppl. Ross Taylor - West

8

Magna [ac qu]om; magna[a qu]om suppl. Fraenkel; magna [qu]om suppl. Cugusi

salut[e simul] suppl. Ross Taylor - West, Cugusi; salut[e bona] suppl. Fraenkel

9

inu[idet illum]; inu[idet actum] suppl. Dow; inu[idet illi] rest. Cugusi

10

q[uos cond]ecet ... u[ideant] suppl. Ross Taylor - West; q[uod cond]ecet ... u[enerent] suppl. Fraenkel; q[uam ded]ecet ... u[ideant] coni. Courtney; q[uos cond]ecet ... u[ideant] suppl. Cugusi

Provincia: Achaia / Località: Korinthos / Korinthos
Datazione: 100-31 a.C.

EDCS
EDH
PHI
TM

 

Reference basis text: AE 1928, 00005

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Courtney = E.Courtney, Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions,Atanta 1995

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblendorio Cugusi, Carmina Latina Epigraphica delle province greco-orientali (CLEOr), "Epigraphica" 73, 2011, pp. 161-245

Dow = S. Dow, Corinthiaca: VI. The Latin Elegiacs of ca. 101 B. C. VII. Greek Elegiacs of the Roman Empire, "Harvard Studies Classical Philology" 60, 1951, pp. 81-100

Fraenkel = Fraenkel ap. E. Lommatzsch, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), I,2: Inscriptiones Latinae antiquissimae, Berolini 1918

Ross Taylor - West = L. Ross Taylor and A. B. West, Latin Elegiacs from Corinth, "American ournal of Archaeology" 32.1, 1928, pp. 9-22

Elegiac couplets