AE 1942/43, 00002 = CLEAfr-01, p 71 = CLEAfr-01, p 118 = CLEAfr-02, 00001 = Courtney 1995, 00138 = IRT 00295 = Zarker 00023

Iouigena Liber Pater

Votum quod destinaueram

Lari Seueri Patrio

Iouigenae solis mei

5

Pudens pater pro filio

Ob tribunatus candidam

Et ob praeturam proximam

Tantamque in nos principp(um)

Conlatam indulgentiam

10

Conpos uotorum omnium

Dentes duos Lucae bouis

Indorum tuorum dico

8

principp(um); princip(um) leg. Cugusi CLEAfr, Reynolds - Ward Perkins; principi(s) coni. Merlin; principi leg. Aurigemma

Provincia: Tripolitana / Località: Leptis Magna / Labdah
Datazione: 197-209 d.C.

EDCS
EDH
IRT
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1942/43, 00002

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Aurigemma = S. Aurigemma, L'elefante di Leptis Magna e il commercio dell'avorio e delle ferae libycae negli emporia tripolitani, 7, 1940 , pp. 67-86

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Merlin = A. Merlin, in AE  1953, n.185, pp. 55-56

Reynolds - Ward Perkins = J.M. Reynolds, J. B. Ward Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome - London 1952

Giambici