AE 1951, 00281 = CLEHisp 00144 = IRMusNav 00018 = Zarker 00005

Quae uota supplex mente trepida uoueram

Cum ad alta Romae pergerem fastigia,

Haec tibi nunc Flauus Mag(ilo) uictor et laetus dic[o],

[A]ppennin(a)e nostrae fautor innocentiae.

5

[T]u [t]antum, quaeso, mente prop[i]tia accipe

Qu[ae] tibi dicamus: aram, palmam, uictimam.

3

Mag(ilo) Navascués de Juan cf. CIL II/7², 884; mag(ister) Cugusi CLEHisp dubit.; mag(istratus) suppl. Mayer - Velaza

4

[A]ppennin(a)e; Appennine leg. Cugusi CLEHisp, Mayer - Velaza

6

Qu[ae]; qu[od] suppl. Navascués de Juan

Provincia: Hispania Citerior / Località: Arellano
Datazione: 70-100 d.C.

EDCS
EDH
CLEo
HEp
TM

 

Reference basis text: AE 1951, 00281

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEHisp = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica hispanica post buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEHisp), Faenza 2012

Mayer - Velaza = M. Mayer, J. Velaza, El "carmen epigraphicum" de Arellano (Navarra) Algunas precisiones de lectura, interpretación y cronología, "Príncipe de Viana" 55, 1994, pp. 515-526

Navascués de Juan = J. M. Navascués de Juan, Inscripciones hispano - romanas, "Archivo Español de Arte y Arqueologia" 10, 1934, pp. 189–191

Iambic meters