AE 1966, 00527 = CLEAfr-02, 00038 = CLENuovo p 162

Mania pupa iacet pancos dilecta per annos

Quam pater ad(q)ue dum deflet ipse querella est

Nam hanc tulerat genitor diuinae lucis ad oras

Dulcius ut posset cum spe spem prindere magna(m)

5

Anticipata fuga tenebris se condidit altis

Non nasci miserae quanto erat utilius

2

ad(q)ue rest. Marec; ad[sid]ue corr. Degrassi, Cugusi CLEAfr

Provincia: Numidia / Località: El Kouif
Datazione: III (- IV) sec. d.C.

Praescriptum: Mania L(uci) f(ilia) Secunda / h(ic) s(ita) e(st)

Postscriptum: vixit annis II die(bu)s XIII

EDCS
EDH
TM

 

Reference basis text: AE 1966, 00527

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Degrassi = A. Degrassi, Epigraphica III, "Memorie dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche" 13, 1967, pp. 1-53 [= "Scritti vari di Antichità 3, Trieste - Venezia 1967, pp. 89-153]

Marec = E. Marec, Épitaphe d'une enfant morte en bas âge, in "Mélanges d'archéologie , d'épigraphie et d'histoire offerts à J. Carcopino", Paris 1966, pp . 651-656

vv. 1-5: Hexameters

v. 6: Pentameter