AE 1968, 00448 = CLEMoes 00021 = IMS-01, 00049

Quisqu[is iter carpis] haec qu(a)es[o disce uia]tor

Ora pue[lli sparsa ge]nas lanugin[e barbae]

Prim(a)e cuillula cu[m tri]eteride qui<n>ta sur[pit]

[Et] rapuit misero sola[men] patri hic situs est

5

Fl[os ut] moli te(l)luris aratro sic [patri]oq(ue) ab

Amplexu uulsus [fuit. At](t)at flosculus arui[s]

[Crescet d]ulcis per(r)exin te pulsum

1

Quisqu[is iter carpis] ... disce uia]tor suppl. Vulić

2

pue[lli sparsa ge]nas ... barbae] suppl. Vulić

3

sur[pit] suppl. Vulić; sur[(r)ipit] suppl. Dušanić; sur[git] coni. Cugusi

4

[Et] sola[men] sola[men] suppl. Vulić

5

moli lapis; mol(l)i(s)

6

[fuit. At](t)at suppl. Vulić

7

[Crescet d]ulcis suppl. Vulić; [crescit d]ulcis suppl. Cugusi

pulsum; pulsum [paruum] coni. Vulić, Mirković - Dušanić dubit.

Provincia: Moesia Superior / Località: Singidunum / Beograd
Datazione: 200-300 d.C.

Praescriptum: D(is) [M(anibus)]

EDCS
EDH
PHI
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1968, 00448

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblendorio Cugusi, Carmina Latina Epigraphica Moesica (CLEMoes); Carmina Latina Epigraphica Thraciae (CLEThr), Bologna 2008

Dušanić = S. Dušanić, Cuillula, an Epigraphic Hapax Legomenon, "Epigraphisce Studien, Band 5", Düsseldorf 1968, pp. 159-164

Mirković - Dušanić = M. Mirković, S. Dušanić, Inscriptions de la Mesie Superieure, I: Singidunum et le Nord-ouest de la Province, Beograd 1976, n.49, pp. 75-76

Vulić = N. Vulić, Antički spomenici naše zemlje, "Spomenik" 98, 1941-1948, pp.1-256

Esametri