AE 1968, 00236 = CLEHisp 00115 = HEp 1999, 00413 = IRC-02, 00076

Quid sibi fata uelint bellissima quaeque creari

      Edita laeti(ti)a commoda si rapiunt?

Sed quae fatorum legis seruare necesse est

      Peruerso lacrimas fundimus officio.

5

Haec bis sex annos uix bene transierat.

Ille(!) suas la[c]hrimas nondum emiserat omnes

      Et poterat semper flebilis esse suis.

Parcite enim uobis tristes sine fine parentes,

      Parcius et Manes sollicitare meos.

10

Ponimus hunc titulum luctus solacia nostri

      Qui legit ut dicat sit tibi terra leuis

3

seruare leg. Fabre - Mayer - Rodà; seru[ir]e rest. Gil, Cugusi CLEHisp

Provincia: Hispania Citerior / Località: Iesso / Guisona
Datazione: 100-200 d.C.

Praescriptum: Servilla Praepusa filiae suae Lesbiae / a(nnorum) XI m(ensium) X hic sepulsit

EDCS
EDH
CLEo
HEp
TM

 

Reference basis text: AE 1968, 00236

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEHisp = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica hispanica post buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEHisp), Faenza 2012

Fabre - Mayer - Rodà = G. Fabre, M. Mayer, J. Rodà, Inscriptions romaines de Catalogne. II, Lérida, Barcelona 1985

Gil = J. Gil, Epigraphica I, "Cuadernos de filología clásica" 9, 1976, pp. 545-574

vv. 1-4: Elegiac couplets

v. 5: Pentameter

vv. 6-11: Elegiac couplets